395px

Recuerdos del Café Nice

Dóris Monteiro

Memórias do Café Nice

Ai que saudade me dá
Ai que saudade me dá
Do bate-bapo do disse me disse
lá no café nice ai, que saudade me dá

Ai que saudade me dá
Ai que saudade me dá
Do bate-bapo do disse me disse
lá no café nice ai, que saudade me dá

De Cadilac chegava o Chico Alves
Logo no samba queria entrar
O Ismael só na de pão com manteiga,
esquecia a nega, pra poder ficar
E eu no samba, varava a madrugada
O café Nice era um pedaço do céu
Num canto batucava João de Barro,
Lamartini, Pixinguinha, Almirante e Noel

(refrão)

...mostrava a carne e o que é que a baiana tem
Ari Barroso no piano, reclamava
que Donga fez um samba que nao é de ninguém
E o Metralha varava a madrugada,
o Café Nice amanhecia em festa
Cartola afinava a viola
que pena que agora a saudade é o que resta

Recuerdos del Café Nice

Ay, qué nostalgia me da
Ay, qué nostalgia me da
Del chisme y el cotilleo
en el café nice ay, qué nostalgia me da

Ay, qué nostalgia me da
Ay, qué nostalgia me da
Del chisme y el cotilleo
en el café nice ay, qué nostalgia me da

Llegaba Chico Alves en un Cadillac
Quería entrar enseguida en el samba
Ismael solo comiendo pan con manteca,
olvidaba a su mujer para poder quedarse
Y yo en el samba, pasaba la madrugada
El café Nice era un pedazo de cielo
En un rincón tocaba João de Barro,
Lamartini, Pixinguinha, Almirante y Noel

(refrão)

...mostraba la carne y qué tiene la bahiana
Ari Barroso en el piano, se quejaba
que Donga hizo un samba que no es de nadie
Y Metralha pasaba la madrugada,
el Café Nice amanecía en fiesta
Cartola afinaba la viola
qué pena que ahora la nostalgia es lo que queda

Escrita por: Miltom Carlos