Tira la Red en el Mar

Dóris Monteiro

Joga a Rede No Mar

Joga a rede no mar
Deixa a água correr
O que ela recolher
Não podes reclamar
A sorte é quem mandou

Esta vida é um mar
Deixa o barco correr
Se algum dia um querer
Tua rede pescar
Não a deixes fugir

Quando a onda quebrar
E o vento bater
Alguém há de dizer
És velho para amar
A praia é teu lugar

Conta-lhe então
Que nunca tua rede
Sentiu a sede
Da falta de um amor

E não tens medo
O mar não faz segredo
A um velho pescador

Tira la Red en el Mar

Tira la red en el mar
Deja que el agua corra
Lo que recoja
No puedes quejarte
La suerte es la que manda

Esta vida es un mar
Deja que el barco navegue
Si algún día un deseo
Atrapar tu red
No la dejes escapar

Cuando la ola rompa
Y el viento sople
Alguien dirá
Eres viejo para amar
La playa es tu lugar

Cuéntale entonces
Que nunca tu red
Sintió la sed
De la falta de un amor

Y no tienes miedo
El mar no guarda secretos
Para un viejo pescador

Escrita por: Fernando Cesar / Nazareno de Brito