395px

Rockengel

Doro Pesch

Rock Angel

I see you out there
With that look on your face
You got the saddest eyes
I've ever seen

And it touches me
So deep inside
Tell me, what does it mean

And I want to open
That chains 'round your heart

And if you think nobody even cares
And you can't find comfort anywhere
If your whole world's falling apart

[Chorus:]
You need a Rock Angel
I'll take you to a Rock Angel
Let me lead you
From the darkness into the light

I feel I know you
I've been there, too
When all the faith and love is gone

But I've come to say
I can show you a way
To heal your pain and walk on

'Cause it's never too late
You just gotta say another prayer

I will lift you up
Don't you know
Take my promise with you
Wherever you go
If you need me
I will be there, yeah

[Chorus]

You need a Rock Angel
I'll take you to a Rock Angel
We'll go far away
It'll show you heaven tonight, oh

So we can fly, curse the stars
You and I 'cross the sky
You and I

[Chorus]

Rockengel

Ich sehe dich da draußen
Mit diesem Blick auf deinem Gesicht
Du hast die traurigsten Augen
Die ich je gesehen habe

Und es berührt mich
So tief in mir
Sag mir, was bedeutet das

Und ich will öffnen
Die Ketten um dein Herz

Und wenn du denkst, dass sich niemand kümmert
Und du nirgends Trost finden kannst
Wenn deine ganze Welt auseinanderfällt

[Refrain:]
Du brauchst einen Rockengel
Ich bringe dich zu einem Rockengel
Lass mich dich führen
Von der Dunkelheit ins Licht

Ich habe das Gefühl, ich kenne dich
Ich war auch schon dort
Wenn all der Glaube und die Liebe verschwunden sind

Aber ich bin gekommen, um zu sagen
Ich kann dir einen Weg zeigen
Um deinen Schmerz zu heilen und weiterzugehen

Denn es ist nie zu spät
Du musst nur ein weiteres Gebet sprechen

Ich werde dich erheben
Weißt du das nicht?
Nimm mein Versprechen mit dir
Egal wohin du gehst
Wenn du mich brauchst
Werde ich da sein, ja

[Refrain]

Du brauchst einen Rockengel
Ich bringe dich zu einem Rockengel
Wir werden weit weg gehen
Es wird dir heute Nacht den Himmel zeigen, oh

Damit wir fliegen können, verfluche die Sterne
Du und ich über den Himmel
Du und ich

[Refrain]