395px

En la tierra de los corazones heridos

Le Club Dorothée (Club Do')

Au pays des cœurs blessés

Il n'y a pas de soleil
Au pays des cœurs blessés
Les jours les nuits sont pareils
Remplis de larmes de regret
Tout les gens souffrent par amour
Sans même l'espoir
De guérir un jour
Car on ne revient jamais
Du pays des cœurs blessés

Il n'y a pas de ciel bleu
Au pays des cœurs blessés
On y est trop malheureux
Pour pouvoir le supporter
On se balade sous la pluie
En rêvant à celle ou à celui
Qui un jour vous a laissé
Au pays des cœurs blessés
Il y est interdit de sourire
On a seulement le droit
De souffrir
Et de regarder passer les jours
Privé d'amour

Tous les arbres sont en pleur
Au pays des cœurs blessés
On n'a pas droit au bonheur
C'est interdit d'espérer
On droit rester solitaire
C'est la loi, on ne peut rien y faire
On n'a droit qu'à des regrets
Au pays des cœurs blessés

Et si un jour, par hasard
Tu décidais de venir me voir
Tu pourras me retrouver
Au pays des cœurs blessés

Car c'est toi qui m'a laissé
Au pays des ccœurs blessés

En la tierra de los corazones heridos

No hay sol
En la tierra de los corazones heridos
Los días y las noches son iguales
Lleno de lágrimas de arrepentimiento
Todas las personas sufren por amor
Sin siquiera esperanza
Para sanar un día
Porque nunca volvemos
Desde la tierra de los corazones heridos

No hay cielo azul
En la tierra de los corazones heridos
Somos demasiado infelices allí
Para poder soportarlo
Caminamos bajo la lluvia
Soñando con ese
Quien un día te dejó
En la tierra de los corazones heridos
Está prohibido sonreír allí
Sólo tenemos el derecho
Sufrir
Y ver pasar los días
Privado de amor

Todos los árboles están llorando
En la tierra de los corazones heridos
No tenemos derecho a la felicidad
Está prohibido tener esperanza
Tenemos derecho a permanecer solitarios
Es la ley, no hay nada que podamos hacer al respecto
Sólo tenemos derecho al arrepentimiento
En la tierra de los corazones heridos

Y si un día, por casualidad
Decidiste venir a verme
Podrás encontrarme
En la tierra de los corazones heridos

Porque fuiste tú quien me dejó
En la tierra de los corazones heridos

Escrita por: