395px

Paraíso

Double Danger

Paradis

Le cœur il est tout noir
Tout part en fumée
C'est pas des cendres de batata

J'suis seule dans le couloir
L'âme est fissurée
Comme le cristal de Baccarat

J'ai des angoisses dans l'abdomen
Mais une dégaine de soldat piou piou piou
J'découpe les fils d'la marionnette
Avec un p'tit santoku fiou fiou fiou

J'ai dû faire un effort
Pour ne pas que la plaie
Ne m'possède comme un démon

J-J-J'étais là comme un ange
Au milieu du décor
Comme une fleur sur le béton

J-J-J'ai des plaies dans le dos
On se prend dans les bras
Ça me laisse trop de lésions

J-j-je t'aimais
Mais l'amour suffit pas
À t'aimer au-delà de ma raison

Ah gars, qu'est-ce qu'il est moche
J'suis plus naïve j'suis on top
T'attendais quoi? Que j'te choque?

J'étais dans l'fond
Let's get it up, let's get it up
Eh let's get it up

J'suis plus naïve j'suis on top
T'attendais quoi? Que j'te choque?

J'étais dans l'fond
Let's get it up, let's get it up

On s'est arraché nos espoirs
Comme on arrache des pétales
Tes reproches un peu insidieux
J'ai perdu confiance en moi

J'voulais rouler vers les étoiles
Mais j'ai perdu les pédales

La nuit n'est plus tombée
La nuit n'est plus tombée

Tu pensais qu'j'pouvais voler
Je t'entends lever toutes mes émotions

Puis un jour j'me suis relevée
J'ai enfin pu recoudre les incisions

Tu pensais-pensais qu'j'pouvais voler
M-M-Mes émotions

Et un jour j'me suis relevée
Mes incisions

Les enfers sous nos pieds
J'ai du mal à me dire qu'on ira au paradis

Pluie de flammes qui me brûlent
Des éclats d'coup de foudre quand je rentre dans la cabine

T'as le feu dans les yeux
Notre histoire dans les veines
Tu diras qu'c'est maladif

Dans l'oreille j'ai les coups
Des "Je t'aime" qui m'apaisent
Comme un ange qui m'assassine

Ah putain j'ai failli me perdre
Dans les abysses à cause d'un enculé qui m'faisait du tort

Y'a aucun monde où j'continuerais à me trahir
J'allais tout perdre mais j'ai retrouvé la force

J'ai demandé de l'aide
J'avançais je reculais
Comme une enfant qui court qui s'est prit la porte

Plus je côtoie mon reflet
Plus je craint de mourir
Sans me poser la question
À qui la faute?

On s'est arraché nos espoirs
Comme on arrache des pétales
Tes reproches un peu insidieux
J'ai perdu confiance en moi

J'voulais rouler vers les étoiles
Mais j'ai perdu les pédales

La nuit n'est plus tombée
La nuit n'est plus tombée

Tu pensais qu'j'pouvais voler
Je t'entends lever toutes mes émotions

Et puis un jour j'me suis relevée
J'ai enfin pu recoudre les incisions

Tu pensais-pensais qu'j'pouvais voler
M-M-Mes émotions

Et un jour j'me suis relevée
Mes incisions

Paraíso

El corazón está todo negro
Todo se va en humo
No son cenizas de batata

Estoy sola en el pasillo
El alma está agrietada
Como el cristal de Baccarat

Tengo ansiedades en el abdomen
Pero una pinta de soldado piu piu piu
Corto los hilos de la marioneta
Con un pequeño santoku fiu fiu fiu

Tuve que hacer un esfuerzo
Para que la herida
No me posea como un demonio

Yo-Yo-Yo estaba ahí como un ángel
En medio del decorado
Como una flor sobre el concreto

Yo-Yo-Yo tengo heridas en la espalda
Nos abrazamos
Eso me deja demasiadas lesiones

Yo-y-yo te amaba
Pero el amor no es suficiente
Para amarte más allá de mi razón

Ah chico, qué feo es
Ya no soy ingenua, estoy en la cima
¿Esperabas qué? ¿Que te choque?

Estaba en el fondo
Vamos a levantarnos, vamos a levantarnos
Eh, vamos a levantarnos

Ya no soy ingenua, estoy en la cima
¿Esperabas qué? ¿Que te choque?

Estaba en el fondo
Vamos a levantarnos, vamos a levantarnos

Arrancamos nuestras esperanzas
Como se arrancan los pétalos
Tus reproches un poco insidiosos
He perdido la confianza en mí

Quería rodar hacia las estrellas
Pero he perdido el control

La noche ya no ha caído
La noche ya no ha caído

Pensabas que podía volar
Te escucho levantar todas mis emociones

Y un día me levanté
Finalmente pude coser las incisiones

Pensabas-pensabas que podía volar
M-M-Mis emociones

Y un día me levanté
Mis incisiones

Los infiernos bajo nuestros pies
Me cuesta creer que iremos al paraíso

Lluvia de llamas que me queman
Destellos de un rayo cuando entro en la cabina

Tienes fuego en los ojos
Nuestra historia en las venas
Dirás que es enfermizo

En el oído tengo los golpes
De "Te amo" que me calman
Como un ángel que me asesina

Ah, maldita sea, estuve a punto de perderme
En los abismos por culpa de un hijo de puta que me hacía daño

No hay ningún mundo donde seguiría traicionándome
Iba a perderlo todo, pero encontré la fuerza

Pedí ayuda
Avanzaba, retrocedía
Como una niña que corre y se golpea con la puerta

Cuanto más trato con mi reflejo
Más temo morir
Sin preguntarme
¿A quién le echo la culpa?

Arrancamos nuestras esperanzas
Como se arrancan los pétalos
Tus reproches un poco insidiosos
He perdido la confianza en mí

Quería rodar hacia las estrellas
Pero he perdido el control

La noche ya no ha caído
La noche ya no ha caído

Pensabas que podía volar
Te escucho levantar todas mis emociones

Y luego un día me levanté
Finalmente pude coser las incisiones

Pensabas-pensabas que podía volar
M-M-Mis emociones

Y un día me levanté
Mis incisiones

Escrita por: Chilla, Double Danger