Kago No Naka No Bokura Wa
とびたいあおぞらみつけたあのときから
tobitai aozora mitsuketa ano toki kara
こころはみらいにひかれてる
kokoro wa mirai ni hikareteru
きたいとふあんのかずだけふくらむイメージ
kitai to fuan no kazu dake fukuramu imeeji
なみだとえがおがかんじょうをむししてあふれだす
namida to egao ga kanjou wo mushi shite afuredasu
めまいがしそう
memai ga shisou
へんきょうでくうきょうなかんきょうのかごを
henkyou de kuukyo na kankyou no kago wo
こわしにげたくなる
kowashi nigetakunaru
とびたつつばさがせなかにのびたひから
tobitatsu tsubasa ga senaka ni nobita hi kara
こころはみらいにむかってる
kokoro wa mirai ni mukatteru
あおぞらのかなたじゆうにとびたいんだ
aozora no kanata jiyuu ni tobitain da
ねえもうかぎをかけないで
nee mou kagi wo kakenaide
どれだけはばたいても
dore dake habataitemo
どのままじゃとどかない
dono mama ja todokanai
かごのなかのぼくらは
kago no naka no bokura wa
かぜにのまれかたちをなくしたくものように
kaze ni nomare katachi wo nakushita kumo no you ni
ながれにみをまかせてはこのきもちをうそにする
nagare ni mi wo makasete wa kono kimochi wo uso ni suru
ただそれだけで
tada sore dake de
あいじょうやゆうじょうもすべてが
aijou ya yuujou mo subete ga
いたいくるしくなる
itai kurushiku naru
きれいでなくていいからことばにしなくていいから
kirei de nakute ii kara kotoba ni shinakute ii kara
しんじてみまもっていて
shinjite mimamotteite
かみさまもだれもそしてみらいでさえも
kamisama mo daremo soshite mirai de sae mo
せいかいなんてわからないんだ
seikai nante wakaranain da
とじられたこのかごの
tojirareta kono kago no
かぎをあずけてほしい
kagi wo azukete hoshii
いまはそれで
ima wa sore de
それだけでもうじゅうぶんだ
sore dake de mou juubun da
とびたいあおぞらみつけたんだ
tobitai aozora mitsuketan da
とびたつつばさがせなかにのびたひから
tobitatsu tsubasa ga senaka ni nobita hi kara
こころはみらいにちかづいてる
kokoro wa mirai ni chikazuiteru
あおぞらのかなたじゆうにとびたつんだ
aozora no kanata jiyuu ni tobitatsun da
でもまだなんていわないで
demo mada nante iwanaide
むねをはれるすがたで
mune wo hareru sugata de
どこまでもはばたいて
doko made mo habataite
かぎをあけておりのそとへ
kagi wo akete ori no soto e
かごのなかのぼくらは
kago no naka no bokura wa
Nosotros dentro de la jaula
Quiero volar, desde aquel momento en que encontré el cielo azul
Mi corazón está siendo atraído hacia el futuro
Solo las imágenes de expectativas y ansiedades se hinchan en mi mente
Las lágrimas y sonrisas ignoran las emociones y desbordan
Me siento mareado
Quiero romper la jaula de un entorno extraño y vacío
Que me hace querer escapar
Desde el día en que mis alas se elevaron en mi espalda
Mi corazón se dirige hacia el futuro
Quiero volar libre más allá del cielo azul
Hey, ya no pongas más llave
No importa cuánto vuele
No puedo llegar a donde quiero
Nosotros dentro de la jaula
Como las nubes que pierden su forma al ser arrastradas por el viento
Confío mi cuerpo a la corriente y traiciono estos sentimientos
Solo con eso
El amor y la amistad se vuelven dolorosos y angustiantes
No es necesario ser hermoso ni decir palabras
Confía, cuida y observa
Ni siquiera los dioses, ni nadie, ni siquiera en el futuro
Realmente no entienden la respuesta
Quiero que me des la llave
De esta jaula cerrada
Ahora, con eso
Solo con eso es suficiente
Encontré el cielo azul que quería volar
Desde el día en que mis alas se elevaron en mi espalda
Mi corazón se acerca al futuro
Quiero volar libre más allá del cielo azul
Pero aún no digas nada
Con el pecho hinchado
Volaré a donde sea
Abriendo la cerradura y saliendo de la jaula
Nosotros dentro de la jaula