Estilhaço de João
Numa rua semi-nua
parecida com aquelas de tantos anos atrás.
Ele voltou sem medo, estilhaço no chão
Perdido o seu João.
Quarenta anos mais velho,
e parecia mais magro
coitado do seu João.
O nome era Sebastiana,
mulher Sebastiana.
E só sabia beber,
e não queria comer.
Veio a falecer.
Ah Sebastiana,
o que tu fizeste com João?
Fragmento de Juan
En una calle semi-desnuda
parecida a esas de tantos años atrás.
Él regresó sin miedo, fragmento en el suelo
Perdido su Juan.
Cuarenta años más viejo,
y parecía más delgado
pobre Juan.
El nombre era Sebastiana,
mujer Sebastiana.
Y solo sabía beber,
y no quería comer.
Vino a fallecer.
Ah Sebastiana,
¿qué hiciste con Juan?
Escrita por: Douglas Ribeiro