Anastácia, a Escrava Santa do Brasil
Anastácia, rogai por nós
Nos proteja com seu manto
Enxugue o nosso pranto
O mundo precisa de paz
África
O navio negreiro partiu
Atravessou o mar
Chega ao Rio de Janeiro
O meu Infantes vem contar
Uma história que nos conduz
De força e fé, cheia de luz
Anastácia, origem galangas
Família real
Na sua doce imagem beleza e bondade
No azul do seu olhar encontro a paz
Exemplo de vida, igual não se viu
Escrava santa do Brasil
Amor e devoção
Pra quem tem fé no coração
Diga não ao preconceito racial
Mais igualdade nesse carnaval
Assim
A escrava segue seu destino
Senzala, sofrimento e dor
A máscara da maldade
O castigo do feitor
Fez o bem a quem lhe fez o mal
E curou enfermidades
Camélias brancas para a liberdade
Anastasia, la santa esclava de Brasil
Anastasia, ruega por nosotros
Protégenos con tu capa
Limpia nuestro luto
El mundo necesita paz
África
El barco de esclavos ha zarpado
Cruzó el mar
Llega a Río de Janeiro
Mi Infantes viene a contarle
Una historia que nos lleva
De fuerza y fe, llena de luz
Anastasia, origen galangas
Familia Real
En tu dulce imagen belleza y bondad
En el azul de su mirada encuentro la paz
Ejemplo de vida, así como no fue visto
Santo esclavo de Brasil
Amor y devoción
Para los que tienen fe en sus corazones
Decir no a los prejuicios raciales
Más igualdad en este carnaval
Por la presente
La esclava sigue su destino
Senzala, sufrimiento y dolor
La máscara del mal
El castigo del feitor
Hizo bien a los que le hicieron mal
Y enfermedades curadas
Camelias blancas para la libertad