Tijuca, Cantos, Recantos e Encantos
Você foi um berço de índios
Lugar que Estácio de Sá
Deu aos jesuítas
O direito de ficar
Área do café e do chá
Onde os negros Iam pra colheita trabalhar
Oh Tijuca
A brisa beija seu verde e faz bailar
Belos cantos que encantam
Recantos de encantar
O amanhecer, passarada a revoar
Vista chinesa e a mesa do Imperador
Olha que esplendor
Cachoeiras a cachoar
É a natureza a cantar
Desce o morro da Formiga
Do Borel e do Salgueiro
As escolas que incrementam
Nosso samba o ano inteiro
No Éden tomavam a saideira
É um canto de saudade
Onde a mocidade papeava a noite inteira
Hoje, o progresso na área chegou, ôô
Indústria, comércio e metrô
A praça é meu ninho de amor
Império exalta sua raiz
E a massa tijucana se faz feliz
Tijuca, Cantos, Rincones y Encantos
Fuiste cuna de indios
Lugar que Estácio de Sá
Concedió a los jesuitas
El derecho de quedarse
Zona del café y del té
Donde los negros iban a trabajar la cosecha
Oh Tijuca
La brisa besa su verde y hace bailar
Hermosos cantos que encantan
Rincones encantadores
El amanecer, pájaros revoloteando
Vista china y la mesa del Emperador
Mira qué esplendor
Cascadas que caen en cascada
Es la naturaleza cantando
Baja el cerro de la Formiga
Del Borel y del Salgueiro
Las escuelas que alimentan
Nuestro samba todo el año
En el Edén tomaban la última
Es un canto de nostalgia
Donde la juventud charlaba toda la noche
Hoy, el progreso ha llegado a la zona, oh
Industria, comercio y metro
La plaza es mi nido de amor
El Imperio exalta sus raíces
Y la masa tijucana se alegra