Lá Ele!
Se é perigoso, ele cola e paga pra ver
Ignorou todo o risco, entendeu melhor
Cobra criada, venenosa... Lá ele!
Quem é doido de se perder?
Habilidoso, ele parte em arte do cão
Ficou de olho, desceu a corda-lençol
Estancou, parado, as costas contra a parede
Chegou no lado errado
E saiu da vida pra nenhum lugar
Ah! Vento que sopra em nós
Vem cuidar dele
Que ainda era verde
Ah! Terra que contorna o Sol
Receba ele,
Seus sonhos e seus medos...
Desafiou sete cargas de sorte e nem viu
As rejeitou como quem rejeita o pior
A arena toda reclama sangue, com sede
Preso pela rede, ele sabe:
“Daqui pra frente o tempo vai fechar!”
Ah! Vento que soprava em nós
Vem cuidar dele
Ou então, leva ele
Ah! Terra que contorna o Sol
O receba, ele é seu!
Com seus sonhos e seus medos
Ah! Vento que soprava em nós
Vem cuidar dele
Ou então levar ele
Ah! Terra que contorna o Sol
O receba bem,
Com seus sonhos em seu triste fim
¡Allá va él!
Si es peligroso, él se acerca y paga por ver
Ignoró todo el riesgo, entendió mejor
Cobra criada, venenosa... ¡Allá va él!
¿Quién está loco por perderse?
Hábil, él se va en un arte del diablo
Estuvo atento, bajó por la cuerda-sábana
Se detuvo, parado, con la espalda contra la pared
Llegó al lado equivocado
Y salió de la vida hacia ningún lugar
¡Ah! Viento que sopla en nosotros
Ven a cuidar de él
Que aún era verde
¡Ah! Tierra que rodea al Sol
Recíbelo,
Sus sueños y sus miedos...
Desafió siete cargas de suerte y ni las vio
Las rechazó como quien rechaza lo peor
La arena entera reclama sangre, sedienta
Atrapado en la red, él sabe:
'¡De aquí en adelante se va a poner feo!'
¡Ah! Viento que soplaba en nosotros
Ven a cuidar de él
O si no, llévatelo
¡Ah! Tierra que rodea al Sol
Recíbelo, ¡es tuyo!
Con sus sueños y sus miedos
¡Ah! Viento que soplaba en nosotros
Ven a cuidar de él
O llévatelo
¡Ah! Tierra que rodea al Sol
Recíbelo bien,
Con sus sueños en su triste final
Escrita por: Fábio Cascadura