395px

Contigo en el futuro

Dr. Rin ni Kiitemite!

Kimi to no Mirai

あさのひかりあびたらさあでかけよう
asa no hikari abitara saa dekakeyou
こもれびのなかゆれるかげおいかけて
komorebi no naka yureru kage oikakete
しぜんにねてをつないでる
shizen ni ne te wo tsunaideru
そのかんじたまらなくうれしいんだ
sono kanji tamaranaku ureshiinda

ゆめはいつかおおきくなって
yume wa itsuka ookiku natte
えがおのかずふえてゆくね
egao no kazu fuete yukune
おもいでたちむねにきざみ
omoide tachi mune ni kizami
きみとふたりあるいてくみらいに
kimi to futari aruiteku mirai ni
たいせつにかさねていきたいよ
taisetsu ni kasanete ikitai yo

ゆうひにのびるかげといっしょにならび
yuuhi ni nobiru kage to issho ni narabi
しゃつのすそをひっぱってあるくのがすき
shatsu no suso wo hippatte aruku no ga suki
なにくわぬかおしてるけど
nanikuwanu kao shiteru kedo
しってるよあわせてくれてることを
shitteru yo awasete kureteru koto wo

ゆめはいつかほんとうになって
yume wa itsuka hontou ni natte
なみだのつぶきえてゆくね
namida no tsubu kiete yuku ne
しあわせたちむねにだいて
shiawase tachi mune ni daite
きみとふたりあるいてくみらい
kimi to futari aruiteku mirai
たいせつにすすんでいきたいよ
taisetsu ni susunde ikitai yo

あなたにであえたこと
anata ni deaeta koto
うんめいだとおもうからいつまでも
unmei dato omou kara itsu made mo
あなたをすきでもねいいよね
anata wo suki de mo nee ii yo ne

うんめいがいつかあいになって
unmei ga itsuka ai ni natte
ひかりのはなふりそそぐよ
hikari no hana furisosogu yo
やさしさたちむねにあふれ
yasashisa tachi mune ni afure
きょうもふたりてをとりあう
kyou mo futari te wo tori au

ゆめはいつかおおきくなって
yume wa itsuka ookiku natte
えがおのかずふえてゆくね
egao no kazu fuete yukune
おもいでたちむねにきざみ
omoide tachi mune ni kizami
きみとふたりあるいてくみらいに
kimi to futari aruiteku mirai ni
たいせつにかさねていきたいよ
taisetsu ni kasanete ikitai yo

ゆめはいつかほんとうになって
yume wa itsuka hontou ni natte
なみだのつぶきえてゆくね
namida no tsubu kiete yuku ne
しあわせたちむねにだいて
shiawase tachi mune ni daite
きみとふたりあるいてくみらい
kimi to futari aruiteku mirai
たいせつにすすんでいきたいよ
taisetsu ni susunde ikitai yo

Contigo en el futuro

En la luz de la mañana, vamos a salir
Persiguiendo las sombras que se balancean en el bosquecillo
Unidos de forma natural, nuestras manos entrelazadas
Esa sensación de felicidad que no se puede contener

Los sueños eventualmente crecerán
El número de sonrisas aumentará
Grabando recuerdos en el corazón
Quiero vivir acumulando momentos contigo en el futuro

Alineados con las sombras que se alargan al atardecer
Me gusta caminar tirando de los bordes de mi camisa
Puedo tener una expresión inexpresiva
Pero sé que entiendes lo que me estás dando

Los sueños eventualmente se harán realidad
Las lágrimas desaparecerán
Abrazando la felicidad en mi corazón
Caminando contigo hacia el futuro
Quiero avanzar valorando cada paso juntos

El hecho de haberte conocido
Creo que es el destino, así que siempre
Aunque te ame, ¿no está bien?

El destino eventualmente se convertirá en amor
Las flores de luz caerán
La bondad desbordará en mi corazón
Hoy también tomaremos nuestras manos juntos

Los sueños eventualmente crecerán
El número de sonrisas aumentará
Grabando recuerdos en el corazón
Quiero vivir acumulando momentos contigo en el futuro

Los sueños eventualmente se harán realidad
Las lágrimas desaparecerán
Abrazando la felicidad en mi corazón
Caminando contigo hacia el futuro
Quiero avanzar valorando cada paso juntos