Spiritus, Manes et Umbra
I was born in the Middle Earth
Made no decisions about my birth
Seems to me I only came to have to die
Pushed out through a woman's legs
Not asked - the reason why
When I began all I did was eat and drink
It was a time before I started me to think
Used my body, hardened up my heart,
- Didn't realise it was
My soul - that came apart
Three Parts to my soul
Spiritus, manes et umbra
While I was growing
To put to practice all the good things I had learned
'Love your neighbour', 'Give shelter to your friend',
'Suppress the evil in your heart',
'The means - will make the end'
Three Parts to my soul
Spiritus, manes et umbra
The more I live, to love caress and tend
The more I know the need to rave and rip and rend
So liberate my soul, come see the trinity
- Neither good nor bad
It's dead - that makes you free
Three Parts to my soul
Spiritus, manes et umbra
Espíritu, Manes y Sombra
Nací en la Tierra Media
No tomé decisiones sobre mi nacimiento
Me parece que solo vine a tener que morir
Empujado a través de las piernas de una mujer
Sin preguntar - la razón por qué
Cuando comencé, todo lo que hice fue comer y beber
Era un tiempo antes de que empezara a pensar en mí
Usé mi cuerpo, endurecí mi corazón,
- No me di cuenta de que era
Mi alma - la que se deshacía
Tres partes de mi alma
Espíritu, manes y sombra
Mientras crecía
Para poner en práctica todas las cosas buenas que había aprendido
'Ama a tu prójimo', 'Da refugio a tu amigo',
'Suprime el mal en tu corazón',
'Los medios - harán el fin'
Tres partes de mi alma
Espíritu, manes y sombra
Cuanto más vivo, amar acariciar y cuidar
Más sé la necesidad de enloquecer y rasgar y desgarrar
Así que libera mi alma, ven a ver la trinidad
- Ni bueno ni malo
Es la muerte - la que te hace libre
Tres partes de mi alma
Espíritu, manes y sombra