Spiritus, Manes et Umbra

Espíritu, Manes y Sombra

Spiritus, Manes et Umbra

Nací en la Tierra MediaI was born in the Middle Earth
No tomé decisiones sobre mi nacimientoMade no decisions about my birth
Me parece que solo vine a tener que morirSeems to me I only came to have to die
Empujado a través de las piernas de una mujerPushed out through a woman's legs
Sin preguntar - la razón por quéNot asked - the reason why

Cuando comencé, todo lo que hice fue comer y beberWhen I began all I did was eat and drink
Era un tiempo antes de que empezara a pensar en míIt was a time before I started me to think
Usé mi cuerpo, endurecí mi corazón,Used my body, hardened up my heart,
- No me di cuenta de que era- Didn't realise it was
Mi alma - la que se deshacíaMy soul - that came apart

Tres partes de mi almaThree Parts to my soul
Espíritu, manes y sombraSpiritus, manes et umbra

Mientras crecíaWhile I was growing
Para poner en práctica todas las cosas buenas que había aprendidoTo put to practice all the good things I had learned
'Ama a tu prójimo', 'Da refugio a tu amigo','Love your neighbour', 'Give shelter to your friend',
'Suprime el mal en tu corazón','Suppress the evil in your heart',
'Los medios - harán el fin''The means - will make the end'

Tres partes de mi almaThree Parts to my soul
Espíritu, manes y sombraSpiritus, manes et umbra

Cuanto más vivo, amar acariciar y cuidarThe more I live, to love caress and tend
Más sé la necesidad de enloquecer y rasgar y desgarrarThe more I know the need to rave and rip and rend
Así que libera mi alma, ven a ver la trinidadSo liberate my soul, come see the trinity
- Ni bueno ni malo- Neither good nor bad
Es la muerte - la que te hace libreIt's dead - that makes you free

Tres partes de mi almaThree Parts to my soul
Espíritu, manes y sombraSpiritus, manes et umbra