Ca je zivot vengo fantazija
To je bilo ka u prici, Roko nije jema nista
Cicibela jos i manje
Ali jubav sve izlici, on je bija anarkista
jemali su i kumpanje
To je bilo ka u prici, punoj lustri i friskina
ma je isto prica prava
Culo je grubih rici, bumbilo se puno vina
bolila je dikod glava
Trci vrime, cvili maska, traje jubav pusta siromaska
Saka suza, vrica smija, ca je zivot vengo fantazija?
To je bilo ka u prici, zivili su ka golubi
i nosili svoje brime
S puno srca, s malo rici, goli, bosi, gladni, grubi
Volili se cilo vrime
To je bilo ka u prici, kad su bili puno idni
bombe, raspe, livorvere
I jos druge strasne rici, vikali su oni bidni
ma su prosli te nevere
Trci vrime, cvili maska, traje jubav pusta siromaska
Saka suza, vrica smija, ca je zivot vengo fantazija?
Das war wie in einer Geschichte
Das war wie in einer Geschichte, Roko hat nichts gehabt
Cicibela noch weniger
Doch die Liebe heilt alles, er war ein Anarchist
Sie hatten auch Kumpel
Das war wie in einer Geschichte, voller Lügen und Frischluft
Aber es ist die wahre Geschichte
Es gab grobe Worte, es floss viel Wein
Manchmal tat der Kopf weh
Die Zeit rennt, die Maske weint, die Liebe eines armen Menschen dauert an
Eine Handvoll Tränen, ein Haufen Lachen, was ist das Leben anderes als Fantasie?
Das war wie in einer Geschichte, sie lebten wie Tauben
Und trugen ihre Sorgen
Mit viel Herz, mit wenigen Worten, nackt, barfuß, hungrig, grob
Sie liebten sich die ganze Zeit
Das war wie in einer Geschichte, als sie viel Hoffnung hatten
Bomben, Zerstörung, Bürgerkriege
Und noch andere schreckliche Worte, sie riefen, die Armen
Aber sie überstanden diese Stürme
Die Zeit rennt, die Maske weint, die Liebe eines armen Menschen dauert an
Eine Handvoll Tränen, ein Haufen Lachen, was ist das Leben anderes als Fantasie?