Cha-la Head Cha-la (alemão)
Wir fliegen immer höher,
Hier sind wir frei (sind wir frei)
Wir sind bereit unseren Weg zu gehen,
Hier oben kann uns nichts geschehen.
Die Erde bebt denn unser Kampf
ist noch nicht vorbei! (nicht vorbei)
Doch unser Wunsch wird irgendwann
In Erfüllung gehen.
Siehst du wie das Eis zerbricht
Kannst du das Feuer sehen?
Wir müssen den Kampf bestehen,
Unsere Welt wird sonst irgendwann untergehen.
Chala Head Chala
Gib niemals auf ich weiß das Feuer brennt in dir,
Bald hast du dein Ziel erreicht.
Chala Head Chala
Öffne dein Herz du hast die Macht alles zu tun,
Ich weiß du kannst es schaffen!
Wir werden nie vergessen was früher war (früher war)
Doch eine neue harte Zeit beginnt und nur der Beste gewinnt.
Das Chaos droht doch unser Ziel ist zum Greifen nah! (Greifen nah)-
Wer an den Sieg und die Freiheit glaubt wird mit uns gehen.
Vertrau in deine Kraft,
und du erkennst die Macht.
Dann wirst du den Test bestehen,
Und unsere Welt wir niemals untergehen!
Oh yeah!
Chala Head Chala
Gib niemals auf ich weiß das Feuer brennt in dir,
Bald hast du dein Ziel erreicht.
Chala Head Chala
Öffne dein Herz du hast die Macht alles zu tun,
Ich weiß du kannst es schaffen.
Chala Head Chala
Spürst du die Kraft die tief in deiner Seele wohnt,
Sie führt dich zu den Dragonballs.(yeeaah!)
Chala Head Chala
Dein traum wir irgendwann wahr,
Doch der Weg ist noch so weeeiiiit.!
Cha-la Head Cha-la (German)
We're flying higher and higher,
Here we are free (we are free)
We are ready to go our way,
Up here nothing can happen to us.
The earth trembles because our fight
Is not over yet! (not over)
But our wish will eventually
Come true.
Do you see how the ice breaks
Can you see the fire?
We must endure the fight,
Otherwise our world will eventually perish.
Chala Head Chala
Never give up, I know the fire burns in you,
Soon you will reach your goal.
Chala Head Chala
Open your heart, you have the power to do anything,
I know you can make it!
We will never forget what was before (what was before)
But a new tough time begins and only the best will win.
Chaos threatens but our goal is within reach! (within reach)-
Who believes in victory and freedom will go with us.
Trust in your strength,
And you will recognize the power.
Then you will pass the test,
And our world will never perish!
Oh yeah!
Chala Head Chala
Never give up, I know the fire burns in you,
Soon you will reach your goal.
Chala Head Chala
Open your heart, you have the power to do anything,
I know you can make it.
Chala Head Chala
Do you feel the power that dwells deep in your soul,
It leads you to the Dragon Balls. (yeeaah!)
Chala Head Chala
Your dream will come true someday,
But the path is still so looong.!