Cha-la Head Cha-la (alemão)

Cha-la Head Cha-la (Alemania)

Cha-la Head Cha-la (alemão)

Siempre estamos volando más alto
Wir fliegen immer höher,
Aquí somos libres (somos libres)
Hier sind wir frei (sind wir frei)
Estamos listos para seguir nuestro camino
Wir sind bereit unseren Weg zu gehen,
Nada puede pasarnos aquí arriba
Hier oben kann uns nichts geschehen.

La tierra es sacudir nuestra lucha
Die Erde bebt denn unser Kampf
aún no ha terminado! (no más)
ist noch nicht vorbei! (nicht vorbei)
Pero en algún momento nuestro deseo será
Doch unser Wunsch wird irgendwann
Para ser cumplido
In Erfüllung gehen.

Mira cómo se rompe el hielo
Siehst du wie das Eis zerbricht
¿Puedes ver el fuego?
Kannst du das Feuer sehen?
Debemos pasar la batalla
Wir müssen den Kampf bestehen,
Nuestro mundo terminará en algún momento
Unsere Welt wird sonst irgendwann untergehen.

Chala Cabeza Chala
Chala Head Chala

Nunca te rindas Sé que el fuego arde en ti
Gib niemals auf ich weiß das Feuer brennt in dir,
Pronto alcanzarás tu objetivo
Bald hast du dein Ziel erreicht.

Chala Cabeza Chala
Chala Head Chala

Abre tu corazón tienes el poder de hacer todo
Öffne dein Herz du hast die Macht alles zu tun,
¡Sé que puedes hacerlo!
Ich weiß du kannst es schaffen!
Nunca olvidaremos lo que era antes (solía ser)
Wir werden nie vergessen was früher war (früher war)
Pero un nuevo momento difícil comienza y sólo el mejor gana
Doch eine neue harte Zeit beginnt und nur der Beste gewinnt.

¡El caos amenaza nuestro objetivo está al alcance! (agarrando cerca)
Das Chaos droht doch unser Ziel ist zum Greifen nah! (Greifen nah)-
Quien crea en la victoria y la libertad irá con nosotros
Wer an den Sieg und die Freiheit glaubt wird mit uns gehen.
Confía en tu poder
Vertrau in deine Kraft,
y reconoces el poder
und du erkennst die Macht.

Entonces pasarás la prueba
Dann wirst du den Test bestehen,
¡Y nuestro mundo nunca caemos!
Und unsere Welt wir niemals untergehen!
¡Oh, sí!
Oh yeah!

Chala Cabeza Chala
Chala Head Chala

Nunca te rindas Sé que el fuego arde en ti
Gib niemals auf ich weiß das Feuer brennt in dir,
Pronto alcanzarás tu objetivo
Bald hast du dein Ziel erreicht.

Chala Cabeza Chala
Chala Head Chala

Abre tu corazón tienes el poder de hacer todo
Öffne dein Herz du hast die Macht alles zu tun,
Sé que puedes hacerlo
Ich weiß du kannst es schaffen.

Chala Cabeza Chala
Chala Head Chala

Si sientes el poder que mora en lo profundo de tu alma
Spürst du die Kraft die tief in deiner Seele wohnt,
Te llevará a las Bolas de Dragón. (¡Sí!)
Sie führt dich zu den Dragonballs.(yeeaah!)

Chala Cabeza Chala
Chala Head Chala

Soñamos con los tuyos algún día
Dein traum wir irgendwann wahr,
Pero el camino sigue siendo tan weeeiiiit.!
Doch der Weg ist noch so weeeiiiit.!