The Longest Night
Long is the night that the swordsmen must ride
Late is the hour we heed you!
Need is the tempest that drives our ships
And valour the helmsman that guides them
Ride now with honour, ride now with pride
In the morrow looms the fight!
Through night and shadow we shall come
And embrace the dawn
The Longest Night we ride
With fire at our side
The darkest night is come
With a fear we will succumb to
The Longest Night we fight
With darkness blurring sight
The deepest night we run
Tomorrow waits the Sun!
Trusting in steel and the bowstring alone
Defying the night hours, we ride on
Thunder ahead and the fires below
Through all the darkness we stride on
With hearts pounding faster and glory in mind
The vanguard is speeding on alone
Through night and shadow we shall ride
Through the longest night
Night is falling, a doubt grips me
Whether doom or darkness await
Caught on the edge of the shores of night
In the midst of the raging maelstrom
Will the stars in the heavens still guide our way?
Will the fallen angels rise up
All to end this longest night?
La Noche Más Larga
Larga es la noche que los espadachines deben cabalgar
Tarde es la hora en que te escuchamos!
Necesaria es la tempestad que impulsa nuestros barcos
Y el valor el timonel que los guía
Cabalgamos ahora con honor, cabalgamos ahora con orgullo
En el mañana se avecina la lucha!
A través de la noche y la sombra llegaremos
Y abrazaremos el amanecer
La Noche Más Larga cabalgamos
Con fuego a nuestro lado
La noche más oscura ha llegado
Con un miedo al que sucumbiremos
La Noche Más Larga luchamos
Con la oscuridad nublando la vista
La noche más profunda corremos
¡Mañana espera el Sol!
Confiando solo en el acero y la cuerda del arco
Desafiando las horas de la noche, seguimos adelante
Truenos adelante y los fuegos abajo
A través de toda la oscuridad avanzamos
Con corazones latiendo más rápido y gloria en mente
La vanguardia avanza sola
A través de la noche y la sombra cabalgaremos
A través de la noche más larga
La noche cae, una duda me atrapa
Si el destino o la oscuridad nos esperan
Atrapados en el borde de las costas de la noche
En medio del torbellino furioso
¿Las estrellas en los cielos aún guiarán nuestro camino?
¿Los ángeles caídos se levantarán
Todo para acabar con esta noche más larga?