395px

Quédate, Ahora Estoy Aquí

Dream (ドリーム) (J-Pop)

Stay, Now I'm Here

気づけば僕たちはここまでの長い道を歩いてきたよね
kizukeba bokutachiwa kokomadeno nagai michi wo aruitekitayone
懐かしい姿を思い出して
natsukashii sugata wo omoidashite
少し泣いて 少し笑っているよ
sukoshi naite sukoshi waratteiruyo
あの頃は回りなど気にせずにただ夢中になっていたけれど
anokorowa mawarinado kinisezuni tada muchuuni natteitakeredo
いつからか失くしてしまっていた
itsukaraka nakushite shimatteita
ありのままに僕らしくいることを
arino mama ni bokurashiku irukoto wo

生きている中でいつも嬉しいことばかりじゃないけど
ikiteiru nakade itsumo ureshii koto bakarijanaikedo
僕らはそれでもそれを一つずつ超えていかなければ変わらない
bokurawa soredemo sore wo hitotsu zutsu koeteikanakereba kawaranai

今では少しでも前のように戻りたいと願っているんだよ
imadewa sukoshidemo maeno yooni modoritaito nagatteirundayo
辛くても素直に伝えること
tsurakutemo sunaoni tsutaerukoto
いつも誰か教え続けてくれた
itsumo dareka oshietsuzukete kureta

生きている中で時に迷ってしまうけどね これだけは忘れずにいて
ikiteiru nakade tokini mayotte shimaukedone koredakewa wasurezuni ite
人は守られているよ 君たちでも 僕だって
hitowa mamorareteiruyo kimitachidemo bokudatte

まだ行き先は遠くて見えない それでも今信じて歩いていこうとしている
mada ikisakiwa tookute mienai soredemo ima shinjite aruite ikooto shiteiru
僕がここに生まれたから見ていてね
bokuga kokoni umaretakara miteitene

今まで探していたこの場所を
imamade sagashiteita kono basho wo
僕の居場所と名付ける
bokuno ibasho to nazukeru

Quédate, Ahora Estoy Aquí

Si nos damos cuenta, hemos recorrido un largo camino hasta aquí
Recordando viejas formas
Llorando un poco, riendo un poco
En aquel entonces, sin preocuparnos por nada, simplemente estábamos absortos
Pero en algún momento lo perdimos
Ser auténticos y ser nosotros mismos

En la vida, no siempre hay solo cosas felices
Pero aún así, debemos superarlas una a una para cambiar

Ahora, deseo volver un poco al pasado
Aunque sea doloroso, expresarlo sinceramente
Siempre alguien nos lo enseñó

En la vida, a veces nos perdemos, pero no olvides esto
Todos estamos protegidos, incluso ustedes y yo

Aún no podemos ver claramente nuestro destino, pero aún así creemos y seguimos adelante
Porque nací aquí, así que por favor, observa

Este lugar que he estado buscando todo este tiempo
Lo llamaré mi refugio

Escrita por: