395px

La MÁSCARA

Dream (ドリーム) (J-Pop)

La MASCHERA

datta rasugu
chikadzui te mireba wa karu no ni
nanda tesou
dame rateiru kara dame ni naru

kuchibiru wa kotoba you ni
hoshiku naru mono ga aru
dekiru koto wa hitotsu ja nai
dakedo shinpai shitara domosuru?

nee hontoku dara o kanaiku
mo kitobayo wa shitsumanai igasenai de
nee akenai hodo koishitai
motsuta TIMING marateru
kidatsuite yo kotae hatada YES

otonashii koda to
omoteiru keredo
daremo shiranai suga wo
baroshe yatsukoketai ii kamo

mondai no nai
kobide nante doko ka tsumaranai
aitai toki ni
aegai kokoro ga mayoidasu

samishisano doku wo kesu
yueku ga afureteru
yume wa itsumo ichido jiyanai
dakara ukan ni shitara dounaru?

nee hontoku nara kawaiteku
sou motto to SCORE ga hoshii yo wasurenai de
nee akenai hodo aishitai
sou jitto shiteru no wakirai
matsusugu mite kokaewaima YES

ikutsumo no ka wo
umaku kakushiseru
omota tou radake jiyanai
bara shi chiyatsu tatsute ii kamo

nee hontoku dara o kanaiku
mo kitobayo wa shitsumanai igasenai de
nee akenai hodo koishitai
motsuta TIMING marateru
kidatsuite yo kotae watada YES

otonashii koda to
omoteiru keredo
daremo shiranai suga wo
baroshe yatsukoketai ii kamo

La MÁSCARA

dame una señal
si me miras de cerca, me quemaré
¿qué estás pensando?
se vuelve malo desde el principio

los labios son como palabras
hay algo que deseo intensamente
hay más de una cosa que puedo hacer
pero ¿te preocupas y te detienes?

oye, si eres sincero, cumple tu promesa
no te enojes, no te rindas, no te desanimes
oye, quiero amarte tanto que no pueda soportarlo
el momento adecuado se acerca
así que date cuenta, la respuesta es simplemente SÍ

tengo una actitud tranquila
pero estoy ocultando algo
quiero revelar un secreto
tal vez quiera presumir de ello

no hay problemas
pero en algún lugar, algo es aburrido
cuando quiero verte
mi corazón se confunde

borra el veneno de la soledad
la ansiedad está desbordando
los sueños no se realizan dos veces
entonces, ¿qué pasa si los acepto?

oye, si eres sincero, florecerás
sí, quiero más puntuación, no lo olvides
oye, quiero amarte tanto que no pueda soportarlo
sí, estoy completamente decidido
mírame ahora, la respuesta es simplemente SÍ

puedo ocultar
muchas cosas hábilmente
no soy solo una cara bonita
tal vez quiera presumir de mi valentía

oye, si eres sincero, cumple tu promesa
no te enojes, no te rindas, no te desanimes
oye, quiero amarte tanto que no pueda soportarlo
el momento adecuado se acerca
así que date cuenta, la respuesta es simplemente SÍ

tengo una actitud tranquila
pero estoy ocultando algo
quiero revelar un secreto
tal vez quiera presumir de ello

Escrita por: