Soyokaze no Shirabe
きょうしつこうていずっときらいだったばしょが
kyoushitsu koutei zutto kirai datta basho ga
いま、ちょっとちがくみえてきた
ima, chotto chigaku miete kita
きみとあるいたいつものみちのりけどもうかよえなくなるね
kimi to aruita itsumo no michinori kedo mou kayoe naku naru ne
そよかぜのしらべにのせてとどけたいよ\"あい\"を
soyokaze no shirabe ni nosete todoketai yo "ai" wo
"さよなら\"のことばにぜんぶつめこんで
"sayonara" no kotoba ni zenbu tsumekonde
さあそれぞれの未来がぼくらをまっている
saa sorezore no mirai ga bokura wo matteiru
きみのもとへとどくまでずっとずっとうたいつづけるってちかうよ
kimi no moto he todoku made zutto zutto utai tsuzukeru tte chikau yo
それでもわたしがえがおでてをふるのは
sore demo watashi ga egao de te wo furu no wa
きみをほんとうにすきだから
kimi wo hontou ni suki dakara
きみがわかれのかなしみにあしをとられてしまわぬようにと
kimi ga wakare no kanashimi ni ashi wo torarete shimawanu you ni to
おぼえてますか？ふたりがはじめてあったひを
oboete imasu ka? futari ga hajimete atta hi wo
ぶかぶかのせいふくてれてわらってた
bukabuka no seifuku terete waratteta
ねえやっとにあいはじめたこのせいふくをきるのも
nee yatto niai hajimeta kono seifuku wo kiru no mo
もうさいごになるんだね
mou saigo ni narunda ne
いつもそうだ...わかりはじめたころにおわる
itsumo sou da... wakari hajimeta goro ni owaru
きみとであえてほんとうによかったありがとうほんとうにありがとう
kimi to deaete hontou ni yokatta arigatou hontou ni arigatou
そよかぜのしらべにのせてとどけたいよ\"あい\"を
soyokaze no shirabe ni nosete todoketai yo "ai" wo
"さよなら\"のことばにぜんぶつめこんで
"sayonara" no kotoba ni zenbu tsumekonde
さあそれぞれの未来がぼくらをまっている
saa sorezore no mirai ga bokura wo matteiru
きみのもとへとどくまでずっとずっとうたいつづけるってちかうよ
kimi no moto he todoku made zutto zutto utai tsuzukeru tte chikau yo
Melodía del Viento Suave
La aula principal, siempre odiaba ese lugar
ahora, parece un poco diferente
Caminando contigo por el camino de siempre, pero ya no puedo volver
a la melodía del viento suave quiero transmitirte mi 'amor'
llenando todas las palabras de 'adiós'
Ahora, cada uno de nuestros futuros nos está esperando
prometo seguir cantando hasta llegar a ti
Aunque sonría y te salude con la mano
es porque realmente te quiero...
Para que no seas arrastrado por la tristeza de la despedida
¿Recuerdas el día en que nos conocimos por primera vez?
Con uniformes escolares hinchados, nos sonrojamos y reímos
Oye, finalmente estamos empezando a encajar con estos uniformes
ya estamos llegando al final
siempre es así... al final cuando empezamos a entendernos...
Fue realmente genial conocerte, gracias, gracias de verdad
A la melodía del viento suave quiero transmitirte mi 'amor'
llenando todas las palabras de 'adiós'
Ahora, cada uno de nuestros futuros nos está esperando
prometo seguir cantando hasta llegar a ti