Winter Solstice
Every day a struggle
Every night is infinite
For that who won't listen
Avoiding celestial light
In the trance of the waiting
But without anything to think
I still can't digest
The series of events
Senseless, pointless
Sordid sequence
It left me neuter
And inexistent
Black penitence
It left me... Dead
I see your eyes in the mirror
Millions of eyes speculating
In the trance of the waiting
But the usual happens:
Dramatically and absolutely:
Nothing
Every day a struggle
Every night is infinite
For that who won't listen
Avoiding celestial light
Eternal winter solstice
Solsticio de Invierno
Cada día una lucha
Cada noche es infinita
Para aquellos que no quieren escuchar
Evitando la luz celestial
En el trance de la espera
Pero sin nada en qué pensar
Todavía no puedo digerir
La serie de eventos
Sin sentido, sin propósito
Secuencia sórdida
Me dejó neutral
E inexistente
Penitencia negra
Me dejó... Muerto
Veo tus ojos en el espejo
Millones de ojos especulando
En el trance de la espera
Pero lo usual sucede:
Dramática y absolutamente:
Nada
Cada día una lucha
Cada noche es infinita
Para aquellos que no quieren escuchar
Evitando la luz celestial
Solsticio de invierno eterno