The Creature That You Came To See (Reprise)
So hast thou heard the dazzling wonders
And have you felt my life again? Felt my lies again?
Hast seen my birth and watched my dying?
Hast been amused by how I fell? Amused by how I felt?
The empress' whispers in the sky
The soothing stream ran by your side
The springtime's youth vitality
And how it started with a scream...?
Now leave the stage and stagger home
And leave the sadness of these songs - the madness of these songs.
You may forget what I did tell
But if (it's) thou wish "The Game" shall start again, again, again, ...
La Criatura Que Viniste A Ver (Reprise)
¿Has escuchado las maravillas deslumbrantes
Y has sentido mi vida de nuevo? ¿Sentiste mis mentiras de nuevo?
¿Has visto mi nacimiento y presenciado mi muerte?
¿Te has entretenido viendo cómo caí? ¿Entretenido viendo cómo me sentí?
Los susurros de la emperatriz en el cielo
El arroyo tranquilizador que corría a tu lado
La vitalidad de la juventud primaveral
¿Y cómo comenzó con un grito...?
Ahora deja el escenario y vuelve a casa tambaleándote
Y deja la tristeza de estas canciones, la locura de estas canciones
Puedes olvidar lo que te dije
Pero si deseas, 'El Juego' comenzará de nuevo, de nuevo, de nuevo...