The Creature That You Came To See (Reprise)

La Criatura Que Viniste A Ver (Reprise)

The Creature That You Came To See (Reprise)

¿Has escuchado las maravillas deslumbrantesSo hast thou heard the dazzling wonders
Y has sentido mi vida de nuevo? ¿Sentiste mis mentiras de nuevo?And have you felt my life again? Felt my lies again?
¿Has visto mi nacimiento y presenciado mi muerte?Hast seen my birth and watched my dying?
¿Te has entretenido viendo cómo caí? ¿Entretenido viendo cómo me sentí?Hast been amused by how I fell? Amused by how I felt?

Los susurros de la emperatriz en el cieloThe empress' whispers in the sky
El arroyo tranquilizador que corría a tu ladoThe soothing stream ran by your side
La vitalidad de la juventud primaveralThe springtime's youth vitality
¿Y cómo comenzó con un grito...?And how it started with a scream...?

Ahora deja el escenario y vuelve a casa tambaleándoteNow leave the stage and stagger home
Y deja la tristeza de estas canciones, la locura de estas cancionesAnd leave the sadness of these songs - the madness of these songs.
Puedes olvidar lo que te dijeYou may forget what I did tell
Pero si deseas, 'El Juego' comenzará de nuevo, de nuevo, de nuevo...But if (it's) thou wish "The Game" shall start again, again, again, ...