The Strangers
Beings from galaxies way out in space
Came to Earth at the dawn of the young human race
Came to help us
Moving in starships much faster than light
They would master infinity and other might
Just to help us
God's messengers they may have been
But we Earth people call them the Strangers
Traces of what they had done here before
Traces remain, only traces, not more
So we should know that they really existed, the Strangers
Secrets and signs that are buried in stone
Tell us that we're never lost and alone
That there are others, our brothers, much wiser than we
They disappeared when they thought they could see
That we humans would master our own destiny
They departed (have they gone forever?)
But in the east where the mountains are high
There is many an old man who looks to the sky
And is haunted (will they be returning?)
God's messengers they may have been
But we Earth people call them the Strangers
Traces of what they had done here before
Traces remain, only traces, not more
So we should know that they really existed, the Strangers
(but what was their mission?)
Secrets and signs that are buried in stone (for us)
Tell us that we're never lost and alone (never lost)
That there are others, our brothers, much wiser than we
God's messengers they may have been
But we Earth people call them the Strangers (the Strangers)
Traces of what they had done here before
Traces remain, only traces, not more
So we should know that they really existed, the Strangers
(but what was their mission?)
Secrets and signs that are buried in stone (for us)
Tell us that we're never lost and alone (never lost)
That there are others, our brothers, much wiser than we
(Will they come and we all will be saved?)
Yes there are others, our brothers, but who can they be?
(Will they come and we all will be saved?)
May they come soon (may they come soon)
So we all will be saved (we all must be saved)
All must be saved
Die Fremden
Wesen aus Galaxien weit draußen im All
Kamen zur Erde am Anfang der jungen Menschheit
Kamen, um uns zu helfen
Fuhren in Raumschiffen, viel schneller als das Licht
Sie beherrschten die Unendlichkeit und andere Mächte
Nur um uns zu helfen
Gottes Boten könnten sie gewesen sein
Doch wir Menschen nennen sie die Fremden
Spuren von dem, was sie hier zuvor getan haben
Spuren bleiben, nur Spuren, nicht mehr
Also sollten wir wissen, dass sie wirklich existierten, die Fremden
Geheimnisse und Zeichen, die in Stein verborgen sind
Sagen uns, dass wir niemals verloren und allein sind
Dass es andere gibt, unsere Brüder, viel weiser als wir
Sie verschwanden, als sie dachten, sie könnten sehen
Dass wir Menschen unser eigenes Schicksal meistern würden
Sie gingen (sind sie für immer fort?)
Doch im Osten, wo die Berge hoch sind
Gibt es viele alte Männer, die zum Himmel schauen
Und von ihnen heimgesucht werden (werden sie zurückkehren?)
Gottes Boten könnten sie gewesen sein
Doch wir Menschen nennen sie die Fremden
Spuren von dem, was sie hier zuvor getan haben
Spuren bleiben, nur Spuren, nicht mehr
Also sollten wir wissen, dass sie wirklich existierten, die Fremden
(aber was war ihre Mission?)
Geheimnisse und Zeichen, die in Stein verborgen sind (für uns)
Sagen uns, dass wir niemals verloren und allein sind (niemals verloren)
Dass es andere gibt, unsere Brüder, viel weiser als wir
Gottes Boten könnten sie gewesen sein
Doch wir Menschen nennen sie die Fremden (die Fremden)
Spuren von dem, was sie hier zuvor getan haben
Spuren bleiben, nur Spuren, nicht mehr
Also sollten wir wissen, dass sie wirklich existierten, die Fremden
(aber was war ihre Mission?)
Geheimnisse und Zeichen, die in Stein verborgen sind (für uns)
Sagen uns, dass wir niemals verloren und allein sind (niemals verloren)
Dass es andere gibt, unsere Brüder, viel weiser als wir
(Werden sie kommen und uns alle retten?)
Ja, es gibt andere, unsere Brüder, aber wer könnten sie sein?
(Werden sie kommen und uns alle retten?)
Mögen sie bald kommen (mögen sie bald kommen)
Damit wir alle gerettet werden (wir müssen alle gerettet werden)
Alle müssen gerettet werden