Foliões
Em 100 brasileiros que nascem,
90 são foliões,
Muita saúde no corpo,
Saudade paz e paixão,
E porque não
Voltando ao nosso passado,
Colonizado pôr portugueses,
Franceses e holandeses,
Oh! oh! oh...
E os nossos irmãos africanos,
Eram quem sentia a dor,
Chicoteados pôr donos de engenhos
Trabalha negro nagô
Oh! oh! oh!...
Eu quero é voltar prá minha terra,
Lá eu sei que estou bem,
Bahia de todos os santos,
Da capoeira e do candomblé
Ê, ê, ê...
Eu ouvir o som, do meu coração chamar,
Uma morena bonita, que sabe amar.
Mas, eu ouvir o som, do meu coração chamar,
Uma morena bonita, que sabe amar.
Dança que eu quero ver o seu corpo ginga,
Quero ver você na avenida arrasar.
Dança que eu quero ver o seu corpo ginga,
Quero ver você na avenida arrasar.
Foliões
En 100 brasileños que nacen,
90 son foliões,
Mucha salud en el cuerpo,
Nostalgia, paz y pasión,
Y por qué no
Volviendo a nuestro pasado,
Colonizado por portugueses,
Franceses y holandeses,
¡Oh! ¡oh! ¡oh!...
Y nuestros hermanos africanos,
Eran quienes sentían el dolor,
Azotados por los dueños de ingenios,
Trabaja negro nagô
¡Oh! ¡oh! ¡oh!...
Yo quiero volver a mi tierra,
Allí sé que estoy bien,
Bahía de todos los santos,
De la capoeira y del candomblé
¡Eh, eh, eh!...
Escucho el sonido, de mi corazón llamar,
A una morena bonita, que sabe amar.
Pero, escucho el sonido, de mi corazón llamar,
A una morena bonita, que sabe amar.
Baila que quiero ver tu cuerpo moverse,
Quiero verte arrasar en la avenida.
Baila que quiero ver tu cuerpo moverse,
Quiero verte arrasar en la avenida.