395px

La pantalla del cielo

Claude Dubois

L'écran du ciel

Y a tout c'qui faut pour se sentir pareil
Les mêmes flashs qui nous attirent
Quand on n'sait plus sous le soleil
Ce qui chavire
Y a tout c'qui faut sur l'île des inconnus
Les mêmes couleurs que dans tes livres
Y a jamais rien qui ne va plus
Quand tout délire

Même la pluie nous fait sourire
Les gens d'ici prennent plaisir
A regarder comme télé l'écran du ciel

Toutes les histoires que l'on étirent
Pour un peu plus de temps perdu
Chaque seconde, chaque mensonge
Est savoureux
Y a tout c'qui faut pour caresser la plage
La vague déroule sur le sable
Elle laisse encore un coquillage
Sortir de l'eau

Y a tout c'qui faut pour retrouver son cœur
Même en morceaux près des récifs
Comme les étoiles dans l'eau qui glissent
Remontent encore
Parfois un nuage qui passe
Tourne la page du livre d'images
La solitude prend d'habitude
Toute sa saveur

Même la pluie nous fait sourire
Les gens d'ici prennent plaisir
A regarder comme télé l'écran du ciel

Même la pluie nous fait sourire
Les gens d'ici prennent plaisir
A regarder comme télé l'écran du ciel

La pantalla del cielo

Y hay todo lo que se necesita para sentirse igual
Los mismos destellos que nos atraen
Cuando ya no sabemos bajo el sol
Lo que nos descontrola
Hay todo lo que se necesita en la isla de los desconocidos
Los mismos colores que en tus libros
Nunca hay nada que no esté bien
Cuando todo se vuelve locura

Hasta la lluvia nos hace sonreír
La gente de aquí disfruta
Ver como tele la pantalla del cielo

Todas las historias que estiramos
Por un poco más de tiempo perdido
Cada segundo, cada mentira
Es sabrosa
Hay todo lo que se necesita para acariciar la playa
La ola se despliega sobre la arena
Deja salir otra concha
Del agua

Hay todo lo que se necesita para encontrar su corazón
Incluso en pedazos cerca de los arrecifes
Como las estrellas en el agua que resbalan
Suben de nuevo
A veces una nube que pasa
Pasa la página del libro de imágenes
La soledad suele tomar
Todo su sabor

Hasta la lluvia nos hace sonreír
La gente de aquí disfruta
Ver como tele la pantalla del cielo

Hasta la lluvia nos hace sonreír
La gente de aquí disfruta
Ver como tele la pantalla del cielo