La pantalla del cielo

L'écran du ciel

Y hay todo lo que se necesita para sentirse igualY a tout c'qui faut pour se sentir pareil
Los mismos destellos que nos atraenLes mêmes flashs qui nous attirent
Cuando ya no sabemos bajo el solQuand on n'sait plus sous le soleil
Lo que nos descontrolaCe qui chavire
Hay todo lo que se necesita en la isla de los desconocidosY a tout c'qui faut sur l'île des inconnus
Los mismos colores que en tus librosLes mêmes couleurs que dans tes livres
Nunca hay nada que no esté bienY a jamais rien qui ne va plus
Cuando todo se vuelve locuraQuand tout délire

Hasta la lluvia nos hace sonreírMême la pluie nous fait sourire
La gente de aquí disfrutaLes gens d'ici prennent plaisir
Ver como tele la pantalla del cieloA regarder comme télé l'écran du ciel

Todas las historias que estiramosToutes les histoires que l'on étirent
Por un poco más de tiempo perdidoPour un peu plus de temps perdu
Cada segundo, cada mentiraChaque seconde, chaque mensonge
Es sabrosaEst savoureux
Hay todo lo que se necesita para acariciar la playaY a tout c'qui faut pour caresser la plage
La ola se despliega sobre la arenaLa vague déroule sur le sable
Deja salir otra conchaElle laisse encore un coquillage
Del aguaSortir de l'eau

Hay todo lo que se necesita para encontrar su corazónY a tout c'qui faut pour retrouver son cœur
Incluso en pedazos cerca de los arrecifesMême en morceaux près des récifs
Como las estrellas en el agua que resbalanComme les étoiles dans l'eau qui glissent
Suben de nuevoRemontent encore
A veces una nube que pasaParfois un nuage qui passe
Pasa la página del libro de imágenesTourne la page du livre d'images
La soledad suele tomarLa solitude prend d'habitude
Todo su saborToute sa saveur

Hasta la lluvia nos hace sonreírMême la pluie nous fait sourire
La gente de aquí disfrutaLes gens d'ici prennent plaisir
Ver como tele la pantalla del cieloA regarder comme télé l'écran du ciel

Hasta la lluvia nos hace sonreírMême la pluie nous fait sourire
La gente de aquí disfrutaLes gens d'ici prennent plaisir
Ver como tele la pantalla del cieloA regarder comme télé l'écran du ciel