Ma p'tite vie
J'en ai mangé des sandwichs à moutarde,Du baloney pis d'la tête fromagéePis ch't'écœuré d'ma p'tite vie plein d'moutardeEt je voudrais bien m'en aller{Refrain:}Ma p'tite vie bien tranquille,Trop cachée pour être vraieMoé, j'travaille à l'usineJ'en peux plus, je m'en vaisJ'garantis rien des sandwichs à moutarde,Du baloney pis d'la tête fromagéeMais j'suis certain qu'la p'tite vie pleine de...Se terminera dès demain{au Refrain}J'ai préparé un p'tit mot au patronEt j'aime mieux partir comme vagabondQue d'terminer ma p'tite vie bien tranquilleDans cette boîte à torchons{au Refrain}
Mi pequeña vida
J'ai comido muchos sándwiches de mostaza,
Bolonia y queso en la cabeza
Y estoy harto de mi pequeña vida llena de mostaza
Y me gustaría irme
{Estribillo:}
Mi pequeña vida tan tranquila,
Demasiado escondida para ser real
Yo trabajo en la fábrica
No aguanto más, me voy
No garantizo nada de los sándwiches de mostaza,
Bolonia y queso en la cabeza
Pero estoy seguro de que la pequeña vida llena de...
Terminará mañana
{Estribillo}
He preparado una pequeña nota para el jefe
Y prefiero irme como vagabundo
Que terminar mi pequeña vida tan tranquila
En esta caja de trapos
{Estribillo}