Menininha do Gantois
Já raiou o dia
A passarela vai se transformar
Num cenário de magia
Terra da velha Bahia
E do famoso Gantois
Arerê, arerá
Candomblé vem da Bahia
Onde baixam os orixás
Oh, meu pai Ogum na sua fé
Saravá Nanã e Oxumaré
Xangô, Oxossi, Oxalá e Iemanjá
Filha de Oxum pra nos ajudar
Vem nos dar axé
Nos erês dos orixás, (...minha mãe)
Oh, minha mãe, Menininha
Vem ver como toda a cidade
Canta em seu louvor a Mocidade
Niña del Gantois
Ya amaneció el día
La pasarela se transformará
En un escenario de magia
Tierra de la vieja Bahía
Y del famoso Gantois
Areré, arerá
El candomblé viene de Bahía
Donde bajan los orixás
Oh, mi padre Ogum en su fe
Saravá Nanã y Oxumaré
Xangô, Oxossi, Oxalá e Iemanjá
Hija de Oxum para ayudarnos
Ven a darnos axé
A los erês de los orixás, (...mi madre)
Oh, mi madre, Niña
Ven a ver cómo toda la ciudad
Canta en tu honor la Mocidade