Dans le cœur des poètes
Dans le cœur des poètes
Même au mois de janvier
Dans le cœur des poètes
Poussent des cerisiers
Poussent des aubépines
Tendres comme le vent
Et la neige divine
Des pommiers au printemps
Heureux celui qui peut
Étant un peu poète
Heureux celui qui peut
Dépasser la planète
Avoir enfin la tête
Le cœur émerveillé
Avoir enfin la tête
Rouge de cerisiers
Dans le cœur des poètes
Malgré le temps qui court
Dans le cœur des poètes
Survivent les amours
Survivent les richesses
De l'enfance effacée
Et la folle jeunesse
Hélas trop tôt passée
Heureux celui qui peut
Étant un peu poète
Éterniser le bleu
Éterniser la fête
Et les garder peut-être
Ces choses qui s'en vont
Et les garder peut-être
Grâce à une chanson
Dans le cœur des poètes
Contre vents et marées
Dans le cœur des poètes
Pousse la liberté!
En el corazón de los poetas
En el corazón de los poetas
Incluso en enero
En el corazón de los poetas
Crecen cerezos
Crecen espinos
Tiernos como el viento
Y la nieve divina
De manzanos en primavera
Feliz aquel que puede
Siendo un poco poeta
Feliz aquel que puede
Superar el planeta
Tener al fin la mente
El corazón maravillado
Tener al fin la mente
Roja de cerezos
En el corazón de los poetas
A pesar del tiempo que pasa
En el corazón de los poetas
Sobreviven los amores
Sobreviven las riquezas
De la infancia borrada
Y la loca juventud
Ay, que pasó demasiado pronto
Feliz aquel que puede
Siendo un poco poeta
Eternizar el azul
Eternizar la fiesta
Y quizás conservar
Esas cosas que se van
Y quizás conservar
Gracias a una canción
En el corazón de los poetas
Contra vientos y mareas
En el corazón de los poetas
¡Surge la libertad!