Folclore
Cantiga da aceitona
Santo António dos Olivais
Ai guardai-me a minha azeitona
Que m'a comem os pardais
Ai que m'am comem os pardais
Comem uma, comem duas comem três
Na comem mais!
S. João
Ai S. João à minha porta
Não tenho nada pa lhe dare
Ai quero dare cadeirinha
Ai pr'ó S. João se assentare
Ai donde vindes S. João
Ai pela calma sem chapéu
Ai venho de apagar as fogueiras
Ai que se acenderam no céu
Aboio
Ó rego ó monte
Vela, vala, vala, vala
Vala, vala, vala, vala
Santo António leva o gado
Santo António me levar
Ninguém tenha dó de mim
Folklore
Chanson de l'olive
Saint Antoine des Oliviers
Oh gardez-moi mon olive
Car les moineaux me la mangent
Oh qu'ils me la mangent les moineaux
Ils en mangent une, mangent deux, mangent trois
Ils n'en mangent plus !
Saint Jean
Oh Saint Jean à ma porte
Je n'ai rien à te donner
Oh je veux donner une petite chaise
Pour que Saint Jean puisse s'asseoir
Oh d'où viens-tu Saint Jean
Oh par ce temps sans chapeau
Oh je viens d'éteindre les feux
Oh qui s'étaient allumés dans le ciel
Berceuse
Oh rigole, oh montagne
Vela, vala, vala, vala
Vala, vala, vala, vala
Saint Antoine emmène le bétail
Saint Antoine m'emmène
Que personne n'ait pitié de moi