395px

Historia de un Niño

Duo Ciriema

História de Uma Criança

Passando por coincidência
De fronte uma casinha
Vi uma pobre criança
Triste chorando sozinha

Perguntei-lhe o motivo
Daquele choro sem fim
Soluçando sem alívio
Ela falou-me assim

Choro de saudade
Porque mamãe foi embora
Prometeu-me que voltava
Não voltou até agora

Deixou em cima da mesa
Um bilhete pro papai
Papai tem tanta tristeza
Que nem de casa não sai

Compreendendo toda a história
Já prometi a mim mesma
Procurar esta mãezinha
Que está vivendo à esmo

Se por ventura me ouvem
Mães pecadoras iguais
Vão rever os seus filhinhos
E não os abandonem mais

Historia de un Niño

Caminando por casualidad
Frente a una casita
Vi a un pobre niño
Triste llorando solo

Le pregunté la razón
De ese llanto interminable
Sollocando sin consuelo
Así me habló

Llora de añoranza
Porque mamá se fue
Prometió que volvería
Y hasta ahora no regresó

Dejó una nota en la mesa
Para papá
Papá está tan triste
Que ni siquiera sale de casa

Entendiendo toda la historia
Ya me prometí a mí misma
Buscar a esta mamita
Que está viviendo a la deriva

Si por casualidad me escuchan
Madres pecadoras como ella
Vayan a ver a sus pequeños
Y no los abandonen más

Escrita por: Nonô Basílio