395px

No tengo nada este año

Dúo Martínez-Peralta Y Su Gran Conjunto Paraguayo

Ndavy'aveiko che año

Chaño peteî péina apyta
Ne pore'ỹnguépe
Ha ni upe che képeko
Ndaikatuvéiva che ni rohecha
Porque ko'êmba
Un sueño ake'ỹre nderehe apenságui
Ha che akangytándie
Ajeplagueáva rejumi hag̃ua
Ndavy'avéiko cheaño

Upéi ko'êmba
Asê amaña pe nde yvotytýre
Kuarahy osêvo hoguemanombáva
Ndojerregavéi
Nañeaguantavéi
Ha osyry mbegue ko che resay
Ha ipype amyakỹ
Ndejoguahaitéva ku clavel poty
¡Ejúna erregami!

Rasa ndavy'áigui
Asê amaña kuarahy reikére
Hi'ã ajoko upe kuarahy
Anítei oike
Aikuaágui che
Che pytûtaha cheañomi jeýnte
Ejumi jevýna
Topytu'umi ko che rekove
Ndavy'avéiko cheaño

No tengo nada este año

No tengo nada este año
Un sueño que no se va
Y aunque no me veas
No puedo dejar de pensar en ti
Porque hoy en día
Un sueño sin ti no tiene sentido
Y me duele tanto
Que no puedo seguir así
No tengo nada este año

Luego hoy en día
Voy a mirar tus ojos
El sol saliendo en tu jardín
No puedo evitarlo
No puedo soportarlo
Y el viento sopla en mi corazón
Y en él me ahogo
Tu belleza como una flor
¡Por favor, respóndeme!

Cansado de no tener nada
Voy a mirar hacia el horizonte
Quiero tocar ese sol
No quiero entrar
Porque sé que yo
Soy solo un reflejo de mi propio ser
Te necesito de vuelta
Dame un poco de vida
No tengo nada este año

Escrita por: Orlando Morel / Teodoro Martínez