Ndavy'aveiko che año

No tengo nada este año

Ndavy'aveiko che año

No tengo nada este añoChaño peteî péina apyta
Un sueño que no se vaNe pore'ỹnguépe
Y aunque no me veasHa ni upe che képeko
No puedo dejar de pensar en tiNdaikatuvéiva che ni rohecha
Porque hoy en díaPorque ko'êmba
Un sueño sin ti no tiene sentidoUn sueño ake'ỹre nderehe apenságui
Y me duele tantoHa che akangytándie
Que no puedo seguir asíAjeplagueáva rejumi hag̃ua
No tengo nada este añoNdavy'avéiko cheaño

Luego hoy en díaUpéi ko'êmba
Voy a mirar tus ojosAsê amaña pe nde yvotytýre
El sol saliendo en tu jardínKuarahy osêvo hoguemanombáva
No puedo evitarloNdojerregavéi
No puedo soportarloNañeaguantavéi
Y el viento sopla en mi corazónHa osyry mbegue ko che resay
Y en él me ahogoHa ipype amyakỹ
Tu belleza como una florNdejoguahaitéva ku clavel poty
¡Por favor, respóndeme!¡Ejúna erregami!

Cansado de no tener nadaRasa ndavy'áigui
Voy a mirar hacia el horizonteAsê amaña kuarahy reikére
Quiero tocar ese solHi'ã ajoko upe kuarahy
No quiero entrarAnítei oike
Porque sé que yoAikuaágui che
Soy solo un reflejo de mi propio serChe pytûtaha cheañomi jeýnte
Te necesito de vueltaEjumi jevýna
Dame un poco de vidaTopytu'umi ko che rekove
No tengo nada este añoNdavy'avéiko cheaño