395px

Penera'ãrõvo

Dúo Quintana-Escalante

Penera'ãrõvo

Péinako la guerra opa
Py'aguapy oî jeýta
Ko'águi ñañembyatýta
Ñambo-viva ko tetã
Cañón, mortero, mboka
Umíva ñañongatúta
Rosádoma jaiguyrúta
Ñañemitỹma haguã

Machéteke tahãimbe
Tahi'ýva porãke azada
Ñamyengoviami espada
Chácope ipurupyre
Ha buey yunta karape
Ñamyakãsã yugo guýpe
Amarayvimi kangýpe
Súrcore ñamoma'ê

Jaikohaguéicha kuehe
Jajapo campo de tiro
Estaca, tala ha nido
Ko'ág̃a ñande kokue
Ñacumplipáma rire
La Pátriape jadebéva
Hi'ãma arado mancera
Japokomívo hese

Ñañotỹnteke avati
Petỹ, mandyju, naranja
Umíva hína esperanza
Oro sellado voi
Kumanda ha manduvi
Kurãpêpê ijapytépe
Topukavy nde kokuépe
Heta piña avakachi

Pakova ha takuare'ê
Café, mango, mandarina
Mamóne, aguacate, lima
Nde rógare tojere
Jaju pe asaje pyte
Vokói ñamba'apohágui
Ãva guýpe javy'águi
Jaguapy jaterere

Oguapývo ka'a rykue
Sakarô, locro oguejýma
Mesápe ku jaguapýma
Jakarumi oñondive
Oúngo avati maimbe
Tembi'u týra hevéva
Paraguái rembi'uetéva
Roráre kamby jygue

Kyha chipa ñañotî
Piro'ýva yvyraguýpe
Ñande ra'y ñande ypýpe
Toguapymi toscribí
Ipizárrare tomoî
Ideber-rãmi ko'êrõ
Te'i ilección ome'êvo
¡Patria moriré por ti!

Penera'ãrõvo

Péinako la guerra se acabó
La paz volverá de nuevo
Desde aquí nos organizaremos
Defendiendo esta nación
Cañón, mortero, trinchera
Esos los vamos a tomar
Rosados nos quedaremos
Para no rendirnos

Con machete en mano
Con la azada bien afilada
Nos defendemos con espada
Con el hacha en la mano
Y bueyes en el arado
Nos unimos en el yugo
Con fuerza en el corazón
Con orgullo nos levantamos

Como lo hicimos ayer
Haremos un campo de tiro
Estaca, tala y nido
Ahora somos un solo ser
Después de cumplir
En la patria que nos une
Ya es hora de arar la tierra
Con esfuerzo lo lograremos

No dejaremos caer el maíz
Papas, yuca, naranja
Eso es la esperanza
Oro sellado en verdad
Mandioca y manduví
En la mesa de los que luchan
Te llevaremos en la mente
Mucho aguacate y piña

Paca y guayaba
Café, mango, mandarina
Mamey, aguacate, lima
En tu casa nos reunimos
Vamos a la fiesta del pueblo
Con alegría de trabajar
Con amor y felicidad
Nos sentamos a disfrutar

Sentados en la sombra del árbol
Sopa, locro se sirve
En la mesa nos sentamos
Comemos juntos
Con maíz en la boca
Comida rica y sabrosa
La verdadera comida paraguaya
Con sabor a la tierra

Con el sabor del chipá
Calentito en la mesa
Nuestros hijos en nuestro hogar
Nos unimos para escribir
En la pizarra de la vida
Con deber de cada mañana
La lección que nos da
¡Patria, por ti moriré!

Escrita por: Emiliano R. Fernàndez / Juan Agripín Torales