Q.U.A.R.T.O (quando um alguém realmente te ouve)
Só tinha a luz do poste a iluminar
a rua quando eu cheguei,
e nem a Lua me apareceu nessa noite escura só pra me dizer,
vê se troca essa cara rapaz, até parece que você
não amanheceu.
É melhor fechar a porta e a janela pode vir alguém,
e estragar o silêncio com um sorriso e te desconcentrar.
Trancou-se eu seu quarto jogou suas coisas e olhando pro teto resolveu ficar como veio ao mundo sentiu-se criança, sentiu-se seguro e resolveu sentar na beira da cama, um último trago só pra relaxar.
É melhor fechar a porta e a janela pode vir alguém, e estragar o silêncio com um sorriso e te desconcentrar.
C.U.A.R.T.O (cuando alguien realmente te escucha)
Solo tenía la luz del poste iluminando
la calle cuando llegué,
y ni siquiera la Luna apareció en esta noche oscura solo para decirme,
mira, cambia esa cara chico, parece que
no has amanecido.
Es mejor cerrar la puerta y la ventana por si viene alguien,
y arruina el silencio con una sonrisa y te desconcentra.
Se encerró en su cuarto, tiró sus cosas y mirando al techo decidió quedarse como vino al mundo, se sintió niño, se sintió seguro y decidió sentarse al borde de la cama, un último trago solo para relajarse.
Es mejor cerrar la puerta y la ventana por si viene alguien, y arruina el silencio con una sonrisa y te desconcentra.
Escrita por: Gustavo Verde Milfont