Microcosmos
A large drop of dew
Is falling down.
I'm going to break in half,
- Why? -
I'm not thinking.
But life is coming into my mind.
- I exist! -
To live up life
To live up all
To live up energy
To live with it all
The drop's striking the ground.
Why should I think?
Reflection on the drop
Why should I live?
- A pity. -
Life is coming into my mind.
A large drop of dew
Is falling down.
I'm going to break in half
but life is coming into my mind.
But I???m to die.
I know this is the end.
I???m squeezing my way alone
Up to my knees -
Through life -
Through death? -
A new life. -
- A pity. -
Life is coming into my mind.
Microcosmos
Una gran gota de rocío
Está cayendo.
Voy a romperme por la mitad,
- ¿Por qué? -
No estoy pensando.
Pero la vida está llegando a mi mente.
- ¡Existo! -
Vivir la vida
Vivirlo todo
Vivir la energía
Vivir con todo ello
La gota golpea el suelo.
¿Por qué debería pensar?
Reflexionar sobre la gota
¿Por qué debería vivir?
- Una lástima. -
La vida está llegando a mi mente.
Una gran gota de rocío
Está cayendo.
Voy a romperme por la mitad
pero la vida está llegando a mi mente.
Pero voy a morir.
Sé que este es el final.
Estoy abriéndome paso solo
Hasta las rodillas -
A través de la vida -
¿A través de la muerte? -
Una nueva vida. -
- Una lástima. -
La vida está llegando a mi mente.