Jantaru Blask
Jantaru blask moc± sw± przemawia
Do wielu obcych dawnego ¶wiata
Wikingów ³odzie, rzymskie legiony
Celtyckie drogi - ¿±dne morskich ³ez
Gdy w ciemnym borze rzymska wyprawa
Po bursztynowy, s³owiañski kwiat
Trafia w noc czarn±, nieposkromion±
Stworza i Zdusza id± na ¶wiat
Gdy m³odzi Rzymianie s³u¿±cy trybunowi
Który w wyprawie swej ¿ycia widzi cel
Schwytani krasawek-fej moc± wielk±
Los ich marny bêdzie... ból i ¶mieræ
Jantaru potêga Pomorza waleczna
Broni i s³awi, walczy i ¿yje
Z szacunkiem przyby³y - otrzyma nagrodê
Kto krew widzi tylko - zniszczony zostanie
Bursztynem piaski ba³tyckie sk±pane
Matka Natura S³owianom szczodra...
Z³ota S³awii wiele po¿±da g³ów ¶wiata dawnego
Z³oto S³awii wybranym moc dawaæ bêdzie!
Resplandor de Jantaru
El resplandor de Jantaru habla por sí mismo
A muchos extraños del antiguo mundo
Barcos vikingos, legiones romanas
Caminos celtas - belleza de los mares profundos
Cuando en el oscuro bosque una expedición romana
En busca del ámbar, la flor esclava
Se encuentra en la noche oscura, indomable
Crea y sofoca mientras van al mundo
Cuando jóvenes romanos sirvientes del tribuno
Que en su expedición ve el propósito de su vida
Capturados por la belleza y el gran poder
Su destino será miserable... dolor y muerte
El poder del ámbar, valiente de Pomerania
Defiende y alaba, lucha y vive
Con respeto llegan - recibirán recompensa
Quien solo ve sangre - será destruido
Las arenas bálticas bañadas en ámbar
Madre Naturaleza generosa con los eslavos...
El oro de Sławiński deseado por muchas cabezas del mundo antiguo
¡El oro de Sławiński dará poder a los elegidos!