Não Lembro Da Minha Infância TRADUCCIÓN

Não Lembro Da Minha Infância

Fotos capturam os bons momentos, eu passei por maus bocados

Vi as freiras no convento, rezava pro mau olhado

Saía na chuva à noite em busca de namorados

Todos muito parecidos, sempre muito mal-humorados

Internalizei meus medos, deixei de lado

Pedi pra tu colocar, deitei de lado

Alguém tem que pensar no que não foi pensado

Eu sinto falta dos ponteiros dos relógios

Eu tô muito acostumada, eu não choro mais em velórios

Aprendi feitiços que não existem em grimórios

Pra mulheres como eu, homens são meros acessórios, tipo

Talvez nada tenha importância

Eu não me lembro de nada da infância, eu tô alucinando ou isso é uma lembrança?

Mamãe disse que se eu quero aliança, eu deveria começar a praticar pra ser mais mansa, tipo

Papai me deixou de herança uma fazenda de café e alcoolismo

Mas talvez nada tenha importância

Eu não me lembro de nada da infância

Não tenho medo de monstros, quando os meus tios chegavam

Eu dormia embaixo da cama

Eu fiquei amiga das aranhas, o que Jesus faria nessa circunstância?

Talvez isso não tenha importância

Eu não me lembro de nada da infância

Fotos capturam os bons momentos, eu passei por maus bocados

Vi as freiras no convento, rezava pro mau-olhado

Saía na chuva à noite em busca de namorados

Todos muito parecidos, sempre muito mal-humorados

Internalizei meus medos, deixei de lado

Pedi pra tu colocar, deitei de lado

Alguém tem que pensar no que não foi pensado

Eu sinto falta dos ponteiros dos relógios

Eu tô muito acostumada, eu não choro mais em velórios

Aprendi feitiços que não existem em grimórios

Pra mulheres como eu, homens são meros acessórios, tipo

Talvez nada tenha importância

Ich erinnere mich nicht an meine Kindheit

Fotos halten die schönen Momente fest, ich habe viel durchgemacht

Ich sah die Nonnen im Kloster, betete gegen den bösen Blick

Ging nachts im Regen auf der Suche nach Freunden

Alle sahen sich ähnlich, immer sehr schlecht gelaunt

Ich habe meine Ängste internalisiert, ließ sie hinter mir

Bat dich, es zu tun, legte mich zur Seite

Jemand muss an das denken, was nicht gedacht wurde

Ich vermisse die Zeiger der Uhren

Ich bin es gewohnt, ich weine nicht mehr bei Beerdigungen

Ich lernte Zauber, die in Grimoires nicht existieren

Für Frauen wie mich sind Männer nur Accessoires, sozusagen

Vielleicht hat nichts Bedeutung

Ich erinnere mich an nichts aus der Kindheit, bin ich verrückt oder ist das eine Erinnerung?

Mama sagte, wenn ich einen Ring will, sollte ich anfangen, mich zu zügeln, sozusagen

Papa hinterließ mir eine Kaffeefarm und Alkoholismus

Aber vielleicht hat nichts Bedeutung

Ich erinnere mich an nichts aus der Kindheit

Ich habe keine Angst vor Monstern, wenn meine Onkel kamen

Schlief ich unter dem Bett

Ich wurde mit den Spinnen befreundet, was würde Jesus in dieser Situation tun?

Vielleicht hat das keine Bedeutung