Pink Peg Slacks
I went downtown last night, gonna dig a show
Walked past the display window of a big department store
When I looked inside this window, hangin' off of the racks
Down there near the bottom was a great pair of pink peg slacks
I gotta have 'em; yeah, what I need for 'em is cash
Well well, have a lot of cash & wear crazy pink peg slacks
Well, I walked up to a salesman & said, "Mister, I'm flat broke
But I gotta have them pink slacks." He said, "What is this, man, a joke?"
Well, I asked him how much money; he said, "Add 4 & 8"
I said, "Man, them pants is crazy; them's pink pair of acetate!"
I gotta have 'em; yeah, what I need for 'em is cash
Well well, have a lot of cash & wear crazy pink peg slacks
I went to see my baby, asked her for some dough
She said, "Well, you know, I love you, honey, but what you need this money for?"
Well, I talked about them baggers I saw across downtown
She got a sawbuck from her daddy & I turned my Ford around
I gotta have 'em; yeah, what I need for 'em is cash
Well well, have a lot of cash & wear crazy pink peg slacks
Brought the Ford to a stop, rushed into the store
Said, "Man, I got a sawbuck." He said, "No, you need 2 bucks more"
I said, "What's the matter, can't I charge you?"
He said, "You don't get these things for free"
I said, "But Mister, you just don't know what those pink peggers mean to me!"
I gotta have 'em; yeah, what I need for 'em is cash
Well well, have a lot of cash & wear crazy pink peg slacks
Pantalones rosados de pierna estrecha
Fui al centro anoche, iba a ver un espectáculo
Pasé junto a la vitrina de una gran tienda por departamentos
Cuando miré dentro de esta vitrina, colgando de los estantes
Allí abajo, cerca del fondo, estaban unos geniales pantalones rosados de pierna estrecha
Los necesito; sí, lo que necesito para ellos es efectivo
Bueno, tengo mucho efectivo y usaré esos locos pantalones rosados de pierna estrecha
Caminé hacia un vendedor y le dije: 'Señor, estoy sin un centavo
Pero necesito esos pantalones rosados'. Él dijo: '¿Qué es esto, hombre, una broma?'
Le pregunté cuánto dinero; él dijo: 'Suma 4 y 8'
Dije: 'Hombre, esos pantalones son locos; ¡son un par de acetato rosado!'
Los necesito; sí, lo que necesito para ellos es efectivo
Bueno, tengo mucho efectivo y usaré esos locos pantalones rosados de pierna estrecha
Fui a ver a mi chica, le pedí algo de dinero
Ella dijo: 'Bueno, sabes que te quiero, cariño, pero ¿para qué necesitas este dinero?'
Hablé sobre esos bolsos que vi al otro lado del centro
Ella consiguió diez dólares de su papá y di la vuelta con mi Ford
Los necesito; sí, lo que necesito para ellos es efectivo
Bueno, tengo mucho efectivo y usaré esos locos pantalones rosados de pierna estrecha
Detuve el Ford, entré corriendo a la tienda
Dije: 'Hombre, tengo diez dólares'. Él dijo: 'No, necesitas 2 dólares más'
Dije: '¿Qué pasa, no puedo cargarlo?'
Él dijo: 'No obtienes estas cosas gratis'
Dije: 'Pero señor, ¡simplemente no sabe lo que esos pantalones rosados significan para mí!'
Los necesito; sí, lo que necesito para ellos es efectivo
Bueno, tengo mucho efectivo y usaré esos locos pantalones rosados de pierna estrecha