Wo Ist Das Problem?
Wir kommen aus derselben Stadt
Doch nicht aus demselben Land
Sag mir, wo ist das Problem?
Treffen uns heimlich in der Nacht
Sie verbieten den Kontakt mit uns
Ich kann es nicht verstehen
Ja-ja
Ich weiß genau, wie weh das grade tut
Auch wenn du lachst, kann ich es sehen, dir geht's nicht gut, ja
Du lügst mich an, zumindest hast du es versucht
Aber Babe, ich kann dich lesen wie ein Buch (ein Buch)
Du hast einen Haken bei WhatsApp, steh' vor deinem Haus, jedes Mal gibt es Stress
Weil deine Eltern wollen mich nicht akzeptieren
Du schreibst: Mein Vater kommt, fahr schnell weg, doch ich bleib' extra bis um halb sechs
Vor deiner Tür, weil er soll sehen, was ich riskier'
Wir kommen aus derselben Stadt
Doch nicht aus demselben Land
Sag mir, wo ist das Problem?
Treffen uns heimlich in der Nacht
Sie verbieten den Kontakt mit uns
Ich kann es nicht verstehen
Sie wollen nicht, dass wir uns sehen, aber ich finde einen Weg zu dir
Ich weiß, dass es klappt (ich weiß, dass es klappt)
Wir kommen aus derselben Stadt
Doch nicht aus demselben Land
Sag mir, wo ist das Problem?
Sie wollen nicht, dass wir uns sehen, aber ich finde einen Weg zu dir
Ich weiß, dass es klappt (ich weiß, dass es klappt)
Wir kommen aus derselben Stadt
Doch nicht aus demselben Land
Sag mir, wo ist das Problem?
Kenn' jedes Wort von dir
Ich weiß, dass du mich anlügst, wenn du mir schreibst
Dass alles gut ist, ich fühl', wenn du weinst
Und ja, ich kenne deine Sorgen, hast mit deinen Eltern wieder mal Streit
Wegen mir, Babe, es tut mir doch leid
Warum kann es nicht funktionieren?
Lass mich bitte niemals allein
Lass uns bitte niemals verlieren, wie kann Liebe so wehtun?
Will mich nie wieder verlieben, ohne dich schlaf' ich nicht ein
Will mich nie wieder blamieren wegen andern, verstehst du?
Wir kommen aus derselben Stadt
Doch nicht aus demselben Land
Sag mir, wo ist das Problem?
Treffen uns heimlich in der Nacht
Sie verbieten den Kontakt mit uns
Ich kann es nicht verstehen
Sie wollen nicht, dass wir uns sehen, aber ich finde einen Weg zu dir
Ich weiß, dass es klappt (ich weiß, dass es klappt)
Wir kommen aus derselben Stadt
Doch nicht aus demselben Land
Sag mir, wo ist das Problem?
Sie wollen nicht, dass wir uns sehen, aber ich finde einen Weg zu dir
Ich weiß, dass es klappt (ich weiß, dass es klappt)
Wir kommen aus derselben Stadt
Doch nicht aus demselben Land
Sag mir, wo ist das Problem?
(Perino beat)
(A-A-Angelo)
¿Dónde Está el Problema?
Venimos de la misma ciudad
Pero no del mismo país
Dime, ¿dónde está el problema?
Nos encontramos a escondidas en la noche
Ellos prohíben el contacto entre nosotros
No puedo entenderlo
Sí-sí
Sé muy bien lo mucho que duele esto
Aunque rías, puedo verlo, no estás bien, sí
Me mientes, al menos lo intentaste
Pero cariño, puedo leerte como un libro (un libro)
Tienes un visto en WhatsApp, estoy frente a tu casa, siempre hay estrés
Porque tus padres no quieren aceptarme
Escribes: “Mi papá viene, vete rápido”, pero yo me quedo hasta las cinco y media
Frente a tu puerta, porque él debe ver lo que arriesgo
Venimos de la misma ciudad
Pero no del mismo país
Dime, ¿dónde está el problema?
Nos encontramos a escondidas en la noche
Ellos prohíben el contacto entre nosotros
No puedo entenderlo
No quieren que nos veamos, pero encuentro la forma de llegar a ti
Sé que funcionará (sé que funcionará)
Venimos de la misma ciudad
Pero no del mismo país
Dime, ¿dónde está el problema?
No quieren que nos veamos, pero encuentro la forma de llegar a ti
Sé que funcionará (sé que funcionará)
Venimos de la misma ciudad
Pero no del mismo país
Dime, ¿dónde está el problema?
Conozco cada palabra tuya
Sé que me mientes cuando me escribes
Que todo está bien, siento cuando lloras
Y sí, conozco tus preocupaciones, otra vez peleaste con tus padres
Por mi culpa, cariño, lo siento
¿Por qué no puede funcionar?
Por favor, nunca me dejes solo
No perdamos nunca, ¿cómo puede doler tanto el amor?
No quiero volver a enamorarme, sin ti no puedo dormir
No quiero volver a hacer el ridículo por otros, ¿entiendes?
Venimos de la misma ciudad
Pero no del mismo país
Dime, ¿dónde está el problema?
Nos encontramos a escondidas en la noche
Ellos prohíben el contacto entre nosotros
No puedo entenderlo
No quieren que nos veamos, pero encuentro la forma de llegar a ti
Sé que funcionará (sé que funcionará)
Venimos de la misma ciudad
Pero no del mismo país
Dime, ¿dónde está el problema?
No quieren que nos veamos, pero encuentro la forma de llegar a ti
Sé que funcionará (sé que funcionará)
Venimos de la misma ciudad
Pero no del mismo país
Dime, ¿dónde está el problema?
(Palabra de Perino)
(A-a-a-angelo)
Escrita por: Angelo Marco Penna / Christian Markfeldt / Dominik Perino / Eddin Pasic / Julian Toews / Tarik Tahtali