Mãe
Aos pés da cruz, junto a Jesus
Estava Maria e João
Quão grande dor
Quão grande o sofrer
Do salvador ao partir
Vendo ali sua mãe
Lhe disse mulher eis teu filho
Vendo ali João seu discípulo lhe disse: Eis ai tua mãe
Mãe (mãe) mãe (mãe) mãe
Maria, minha mãe
Roga por nos oh mãe de Deus
Roga por nos pecadores
Agora e na hora de nossa morte. Amém
Mãe (mãe) mãe (mãe) mãe
Maria, minha mãe
Daquele momento em diante
O discípulo amado, acolheu Maria em sua casa
Mãe (mãe) mãe (mãe) mãe
Maria, minha mãe
Madre
A los pies de la cruz, junto a Jesús
Estaban María y Juan
Qué gran dolor
Qué grande el sufrir
Del salvador al partir
Viendo allí a su madre
Le dijo mujer, he aquí tu hijo
Viendo allí Juan a su discípulo le dijo: He aquí tu madre
Madre (madre) madre (madre) madre
María, mi madre
Ruega por nosotros oh madre de Dios
Ruega por nosotros pecadores
Ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén
Madre (madre) madre (madre) madre
María, mi madre
Desde ese momento en adelante
El discípulo amado, acogió a María en su casa
Madre (madre) madre (madre) madre
María, mi madre