395px

La Fauna del Noreste (parte: Onildo Barbosa)

Edilson Barros

A Fauna Nordestina (part: Onildo Barbosa)

É tão bom acordar de manhã
E ouvir a Nambu cantar
Siriema, Bem-ti-vi
Acauã e o Sabiá

João de Barro logo cedo
Canta fazendo algazarra
Meio dia lá na mata
O encanto é da cigarra
Venha ver a Mãe da Lua
Na porteira do curral
Alegrar-se com a beleza
Do Três Pode e o Pica-pau

Se o Carão cantar na crôa
É sinal que vai chover
Bote a bica na cisterna
Com certeza vai encher
Beija-Flor comendo mel
Faz a polinização
Avoante voa alto
Fugindo do Gavião

O Tatu um bicho arisco
Faz a morada na mata
O Tiú arrisca a vida
Pra pegar a Jararaca
É tão bom ver o Gambá
No oco do juazeiro
Mambira se alimentando
Na boca do formigueiro

La Fauna del Noreste (parte: Onildo Barbosa)

Es tan bueno despertar por la mañana
Y escuchar a la Nambu cantar
Siriema, Bem-ti-vi
Acauã y el Sabiá

Juan de Barro temprano
Canta haciendo alboroto
Al mediodía en el bosque
El encanto es de la cigarra
Ven a ver a la Madre de la Luna
En la puerta del corral
Alegrarse con la belleza
Del Três Pode y el Pica-pau

Si el Carão canta en la charca
Es señal de que va a llover
Abre el grifo en la cisterna
Con seguridad se llenará
Colibrí comiendo miel
Realiza la polinización
Avoante vuela alto
Huyendo del Gavilán

El Armadillo, un animal esquivo
Hace su morada en el bosque
El Tiú arriesga su vida
Para atrapar a la Jararaca
Es tan bueno ver al Zorrillo
En el hueco del juazeiro
Mambira alimentándose
En la boca del hormiguero

Escrita por: Edilson Barros