Costelando A Serafina
Boleei a perna
Lá no rancho da Crispina
Nega flor de cafetina
Professora aposentada
Pra tomar mate
Me encharcar de cangebrina
Costelando a Serafina
Lá na sombra da ramada
Falo da tipa
Filha da velha Maruca
Preta buena de garupa
Sempre de poncho emalado
Potrinha nova
Que tem cosca no rabicho
E anda louca por cambicho
De algum catre empelegado
Tem bate-coxa
Na bailanta do Tio Zimba
E hoje eu gasto a tabatinga
Galopeando essa potranca
Vou soltá a boca
Numa marca bem ladina
Co'a negrinha Serafina
Agarradita pelas anca
(Ai dê-lhe xixo
Dê-lhe pata, dê-lhe marca
Quando saio pra fuzarca
Só uma noite não me chega
Neste tranquito
De tirar gado do mato
Vou bancar o carrapato
Nas costelas dessa negra)
Meu pingo baio
Troca orelha me bombeando
Impaciente, adivinhando
Que o chinedo tá fervendo
Lá na baixada
Diz que o xixo é de primeira
Mal a tarde se ajoelha
E a indiada tá metendo
O baile engrossa
E um cochicho lá no canto
"Diz comadre, eu te garanto
Que hoje a negra desencalha"
A gaita segue
Conversando com o pandeiro
E eu que sou meio roceiro
Vou arrebentá a cangalha
Atrás do cerro
O sol já vem se espreguiçando
E o candeeiro já mermando
Tá querendo se apagar
Salta minha preta
Te esgarrancha na garupa
Me desculpa sinhá Maruca
Que hoje a cobra vai fumar
(Ai dê-lhe xixo
Dê-lhe pata, dê-lhe marca
Quando saio pra fuzarca
Só uma noite não me chega
Neste tranquito
De tirar gado do mato
Vou bancar o carrapato
Nas costelas dessa negra)
Costelando A Serafina
Levanté la pierna
En el rancho de Crispina
Negra flor de cafetina
Profesora jubilada
Para tomar mate
Me empapo de cangebrina
Costelando a Serafina
Bajo la sombra del ramado
Hablo de la tipa
Hija de la vieja Maruca
Negra buena de caderas
Siempre con poncho maloliente
Potranca nueva
Que tiene comezón en la cola
Y anda loca por líos
Con algún catre peludo
Hay baile
En la fiesta del Tío Zimba
Y hoy gasto la tabatinga
Galopando esa potranca
Voy a soltar la rienda
En una marca muy astuta
Con la negrita Serafina
Agarradita por las caderas
(Ay dale xixo
Dale pata, dale marca
Cuando salgo de juerga
Una sola noche no me alcanza
En este rincón
De sacar ganado del monte
Voy a ser como una garrapata
En las costillas de esta negra)
Mi caballo bayo
Mueve las orejas bombeando
Impaciente, presentía
Que el chinedo está hirviendo
En la bajada
Dicen que el xixo es de primera
Apenas la tarde se arrodilla
Y la gente está metiendo
El baile se anima
Y un murmullo en la esquina
'Dice comadre, te aseguro
Que hoy la negra se desencalha'
La gaita sigue
Hablando con el pandero
Y yo que soy algo campesino
Voy a romper la cincha
Detrás del cerro
El sol ya se estira
Y la lámpara se apaga
Quiere apagarse
Salta mi negra
Te acomodas en la grupa
Perdona señora Maruca
Que hoy la cosa se va a poner fea
(Ay dale xixo
Dale pata, dale marca
Cuando salgo de juerga
Una sola noche no me alcanza
En este rincón
De sacar ganado del monte
Voy a ser como una garrapata
En las costillas de esta negra)
Escrita por: Francisco Luzardo / Rogério Melo