Kýymayýn Efendiler
Analardýr adam eden adamý
Aydýnlýklardýr önümüzde gider
Sizi de bir ana doðurmadý mý
Analara kýymayýn efendiler
Bulutlar adam öldürmesin
Koþuyor altý yaþýnda bir oðlan
Uçurtmasý geçiyor aðaçlardan
Siz de böyle koþmuþtunuz bir zaman
Çocuklara kýymayýn efendiler
Bulutlar adam öldürmesin
Gelinler aynada saçýný tarar
Aynanýn içinde birini arar.
Elbet birgün sizi de aradýlar
Gelinlere kýymayýn efendiler
Bulutlar adam öldürmesin
Gelinlere kýymayýn efendiler
Bulutlar adam öldürmesin
Analara kýymayýn efendiler
Bulutlar adam öldürmesin
Çocuklara kýymayýn efendiler
Bulutlar adam öldürmesin..
Die Herren der Mütter
Es sind die Mütter, die den Menschen formen
Das Licht, das vor uns weitergeht
Hat euch etwa keine Mutter geboren?
Verschont die Mütter, ihr Herren
Die Wolken sollen keinen Menschen töten
Ein Junge, sechs Jahre alt, rennt
Sein Drachen fliegt über die Bäume
So habt ihr auch einmal gerannt
Verschont die Kinder, ihr Herren
Die Wolken sollen keinen Menschen töten
Die Bräute kämmen ihr Haar im Spiegel
Im Spiegel suchen sie nach jemandem.
Eines Tages haben sie auch nach euch gesucht
Verschont die Bräute, ihr Herren
Die Wolken sollen keinen Menschen töten
Verschont die Bräute, ihr Herren
Die Wolken sollen keinen Menschen töten
Verschont die Mütter, ihr Herren
Die Wolken sollen keinen Menschen töten
Verschont die Kinder, ihr Herren
Die Wolken sollen keinen Menschen töten..