Mulher Samaritana
Num recanto afastado
meditando ali tão só
Jesus Cristo descansava
junto ao poço de Jacó
Descansava o bom Senhor
mas de um lugar qualquer
eis que chega junto ao poço derepente uma mulher
eis que chega junto ao poço derepente uma mulher.
Dá me água pra beber
Jesus Cristo então falou[
com celestial ternura logo que a mulher chegou
como sendo dos judeus
ela respondeu assim
eu mulher samaritana pedes de beber a mim
eu mulher samaritana pedes de beber a mim.
Jesus Cristo eterno mestre
respondeu com classidez
se beberes deste poço tu terás sede outra vez
todavia nunca mais tu terás sede mulher
se beberes desta água desta água que eu te der
se beberes desta água desta água que eu te der.
Se tu conhecer a Deus
o bom Deus que tem poder
este que te pede água
se puderes conhecer
tu então lhe pediriras oh mulher de samaria
Ele pronto te daria água viva pra beber
ele pronto te daria água viva pra beber.
Pecador que estás vagando
pelo mundo a perecer
Jesus Crisrto te oferece água viva pra beber
qual mulher de Samaria mui sedento e fracos estás
bebe logo desta água nunca mais sede terás
bebe logo desta água nunca mais sede terás.
Femme Samaritaine
Dans un coin isolé
méditant là, si seule
Jésus-Christ se reposait
près du puits de Jacob
Le bon Seigneur se reposait
mais d'un endroit quelconque
voilà qu'arrive près du puits tout à coup une femme
voilà qu'arrive près du puits tout à coup une femme.
Donne-moi de l'eau à boire
Jésus-Christ alors parla
avec une tendresse céleste dès que la femme arriva
comme étant des juifs
elle répondit ainsi
moi, femme samaritaine, tu me demandes à boire
moi, femme samaritaine, tu me demandes à boire.
Jésus-Christ, maître éternel
répondit avec calme
si tu bois de ce puits, tu auras soif encore
mais jamais plus tu n'auras soif, femme
si tu bois de cette eau, de cette eau que je te donnerai
si tu bois de cette eau, de cette eau que je te donnerai.
Si tu connais Dieu
le bon Dieu qui a du pouvoir
celui qui te demande de l'eau
si tu peux le connaître
alors tu lui demanderais, oh femme de Samarie
Il te donnerait tout de suite de l'eau vive à boire
Il te donnerait tout de suite de l'eau vive à boire.
Pécheur qui erres
dans le monde à périr
Jésus-Christ t'offre de l'eau vive à boire
comme la femme de Samarie, très assoiffé, tu es
bois vite de cette eau, jamais plus tu n'auras soif
bois vite de cette eau, jamais plus tu n'auras soif.