Boi Mandingueiro
Boi mandingueiro que vem lá do Maranhão
Viajando de terceira
Nos ombros do caminhão
Boi mandingueiro que vem lá do Maranhão
Viajando na canseira
Nos braços do caminhão
Chegando de madrugada
Na chapada de cimento
Procurando com os olhos
O que não é fingimento
Assustado de ver o medo
No olhar do companheiro
Procurando saber do segredo
Desse curral grande de gado sem boiadeiro
Dorme no chão
O silêncio do boi mandingueiro
Dorme no altar
A dança desse boi mandingueiro
Dorme na praça
A saudade do boi mandingueiro
Na biblioteca
Olha o chifre do boi mandingueiro
E na escola
Dorme a pinta do boi mandingueiro
E lá no alto
Tá tudo que é do mandingueiro
Tudo que quer ser mandingueiro
E não vê o mandingueiro chegar
Tudo que quer ser mandingueiro
E não vê o mandingueiro passar
Com seu colar de prata
Com sua pinta preta
Com seu requebrado
Fazendo uma careta
Boi Mandingueiro
Boi mandingueiro que viene desde Maranhão
Viajando en tercera
En los hombros del camión
Boi mandingueiro que viene desde Maranhão
Viajando exhausto
En los brazos del camión
Llegando de madrugada
En la llanura de cemento
Buscando con los ojos
Lo que no es fingido
Asustado al ver el miedo
En la mirada del compañero
Buscando descubrir el secreto
De este corral grande de ganado sin vaquero
Duerme en el suelo
El silencio del boi mandingueiro
Duerme en el altar
La danza de este boi mandingueiro
Duerme en la plaza
La añoranza del boi mandingueiro
En la biblioteca
Mira el cuerno del boi mandingueiro
Y en la escuela
Duerme la marca del boi mandingueiro
Y allá arriba
Está todo lo del mandingueiro
Todo lo que quiere ser mandingueiro
Y no ve al mandingueiro llegar
Todo lo que quiere ser mandingueiro
Y no ve al mandingueiro pasar
Con su collar de plata
Con su marca negra
Con su contoneo
Haciendo una mueca