Passeio Público
Hoje ao passar pelos lados
Das brancas paredes, paredes do forte
Escuto ganidos, ganidos, ganidos, ganidos
Ganidos de morte
Vindos daquela janela
É Bárbara, tenho certeza
É Bárbara, sei que é ela
Que de dentro da fortaleza
Por seus filhos e irmãos
Joga gemidos, gemidos no ar
Que sonhos tão loucos, tão loucos, tão loucos
Tão loucos foi Bárbara sonhar
Se deixe ficar por instantes
Na sombra desse baobá
Que virão fantasmas errantes
De sonhos eternos falar
Amigo que desces a rua
Não te assustes, não passes distante
Procura entender, entender
Entender o segredo
Desse peito sangrante
Paseo Público
Hoy al pasar por los lados
de las blancas paredes, paredes del fuerte
Escucho gemidos, gemidos, gemidos, gemidos
Gemidos de muerte
Que vienen de esa ventana
Es Bárbara, estoy seguro
Es Bárbara, sé que es ella
Que desde dentro de la fortaleza
Por sus hijos y hermanos
Arroja gemidos al aire
Qué sueños tan locos, tan locos, tan locos
Tan locos fue Bárbara soñar
Permítete quedarte por instantes
En la sombra de ese baobab
Que vendrán fantasmas errantes
A hablar de sueños eternos
Amigo que bajas por la calle
No te asustes, no pases lejos
Intenta comprender, comprender
Comprender el secreto
De este pecho sangrante