Passeio Público

Paseo Público

Passeio Público

Hoy al pasar por los ladosHoje ao passar pelos lados
de las blancas paredes, paredes del fuerteDas brancas paredes, paredes do forte
Escucho gemidos, gemidos, gemidos, gemidosEscuto ganidos, ganidos, ganidos, ganidos
Gemidos de muerteGanidos de morte
Que vienen de esa ventanaVindos daquela janela
Es Bárbara, estoy seguroÉ Bárbara, tenho certeza
Es Bárbara, sé que es ellaÉ Bárbara, sei que é ela
Que desde dentro de la fortalezaQue de dentro da fortaleza
Por sus hijos y hermanosPor seus filhos e irmãos
Arroja gemidos al aireJoga gemidos, gemidos no ar
Qué sueños tan locos, tan locos, tan locosQue sonhos tão loucos, tão loucos, tão loucos
Tan locos fue Bárbara soñarTão loucos foi Bárbara sonhar
Permítete quedarte por instantesSe deixe ficar por instantes
En la sombra de ese baobabNa sombra desse baobá
Que vendrán fantasmas errantesQue virão fantasmas errantes
A hablar de sueños eternosDe sonhos eternos falar
Amigo que bajas por la calleAmigo que desces a rua
No te asustes, no pases lejosNão te assustes, não passes distante
Intenta comprender, comprenderProcura entender, entender
Comprender el secretoEntender o segredo
De este pecho sangranteDesse peito sangrante