I ragazzi Della Ferrovia
Ondeggiando, dondolando, scivolando giù
veleggiando contro vento risalendo su
gli aquiloni dei ragazzini nei giardini della città
chi prende il volo e chi cadrà
Della banda dei ragazzi della ferrovia
io soltanto ho perso il filo e sono andato via
per volarmene contro vento per salire un poco più su
per farmi largo tra le nuvole e prendere, prendere
un po' di cielo, un po' di cielo
e non legato ad un filo
a costo di stare solo, in mezzo al cielo
e di prendere il volo, ricadere giù
Sto rischiando e non mi pento vada come va
non è perso il tempo perso per la libertà
ma quei fili sottili dei ricordi non si spezzano mai
son tutti là gli amici miei
Quella banda dei ragazzi della ferrovia
quando torno, tutti intorno a farmi compagnia
e mi chiedono dai racconta dicci che succede lassù
tu che sei stato tra le nuvole a prendere, prendere
un po' di cielo, un po' di cielo
e non legato ad un filo
a costo di stare solo, in mezzo al cielo
e di prendere il volo.....
Quella banda dei ragazzi della ferrovia
quando torno, tutti intorno a farmi compagnia
e mi chiedono dai racconta dicci che succede lassù
tu che sei stato tra le nuvole a prendere, prendere
un po' di cielo, un po' di cielo
e non legato ad un filo
a costo di stare solo, in mezzo al cielo
e di prendere il volo o ricadere giù
Los chicos del Ferrocarril
Ondulando, balanceándose, deslizándose hacia abajo
navegando contra el viento, subiendo de nuevo
los cometas de los chiquillos en los jardines de la ciudad
quién despega y quién caerá
De la pandilla de los chicos del ferrocarril
solo yo perdí el hilo y me fui
para volar contra el viento, para subir un poco más alto
para abrirme paso entre las nubes y tomar, tomar
un poco de cielo, un poco de cielo
y no atado a un hilo
aunque tenga que estar solo, en medio del cielo
y despegar, caer de nuevo
Estoy arriesgando y no me arrepiento, que sea lo que sea
el tiempo no está perdido, perdido por la libertad
pero esos hilos delgados de los recuerdos nunca se rompen
todos mis amigos están ahí
Esa pandilla de los chicos del ferrocarril
cuando regreso, todos alrededor para hacerme compañía
y me preguntan, cuéntanos, qué pasa allá arriba
tú que has estado entre las nubes tomando, tomando
un poco de cielo, un poco de cielo
y no atado a un hilo
aunque tenga que estar solo, en medio del cielo
y despegar...
Esa pandilla de los chicos del ferrocarril
cuando regreso, todos alrededor para hacerme compañía
y me preguntan, cuéntanos, qué pasa allá arriba
tú que has estado entre las nubes tomando, tomando
un poco de cielo, un poco de cielo
y no atado a un hilo
aunque tenga que estar solo, en medio del cielo
y despegar o caer de nuevo